Перевод текста песни Can't Lose What You Never Had - The Allman Brothers Band

Can't Lose What You Never Had (оригинал)

Had a sweet little girl,
Run out and took the baby boy, people ain’t that sad.
Oh, had a sweet little girl,
Left me, run out and took the baby boy, oh ain’t that sad.
Can’t spend what you ain’t got,
Can’t lose what you never had.
Can’t spend what you ain’t got,
Can’t lose what you never had.
Had some money in the bank,
Got busted, people ain’t that so sad.
Oh, I had some money in the bank,
Got busted, people, people ain’t that sad.
Had a sweet little home,
Got drunk, burned it down, people ain’t that sad.
Oh, had a sweet little home,
Got drunk, burned it down, people ain’t that sad.
Ooooh, hmmmm, hmmmm… oohhhh!

Нельзя Потерять То, Чего У Тебя Никогда Не Было. (перевод)

Была милая маленькая девочка,
Беги и забирай мальчика, люди не такие уж грустные.
О, была милая маленькая девочка,
Оставил меня, сбежал и взял мальчика, о, не так ли это грустно.
Нельзя тратить то, чего у тебя нет,
Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было.
Нельзя тратить то, чего у тебя нет,
Нельзя потерять то, чего у тебя никогда не было.
Были деньги в банке,
Попался, люди не так уж и грустны.
О, у меня было немного денег в банке,
Меня разорили, люди, люди не так уж и грустны.
Был милый маленький дом,
Напился, сжег, люди не такие грустные.
О, у меня был милый маленький дом,
Напился, сжег, люди не такие грустные.
Оооо, хмммм, хмммм… оооооо!