Перевод текста песни Xlll - The Air I Breathe

Xlll (оригинал)

Not one real thing is alive inside of you.
No matter what you say, not one thing will be fucking true!
I forgot how mighty you are.
You walk around like you’re building an empire,
but we know you’re a fucking fad.
No words just brag after brag.
Is that all you have?
Just another excuse of how we got so far?
Does this make
you mad?
Don’t worry, we’ll keeping living the way we are.
You’ll find yourself amongst the shelves, but you’re never gonna «Catch that fame».
Just take a good look at yourself, nothing’s ever gonna make this change.
Make this change!
Let go.
Is that all you have?
Just another excuse of how we got so far?
Does this make
you mad?
Don’t worry, we’ll keeping living the way we… ARE!!!

(перевод)

Ни одна настоящая вещь не живет внутри вас.
Что бы вы ни говорили, ни одна вещь не будет гребаной правдой!
Я забыл, какой ты могущественный.
Вы ходите, как будто строите империю,
но мы знаем, что ты чертова причуда.
Нет слов, просто хвастайтесь за хвастовством.
Это все, что у вас есть?
Просто еще одно оправдание того, как мы зашли так далеко?
Делает ли это
вы спятили?
Не волнуйтесь, мы продолжим жить так, как живем.
Вы окажетесь среди полок, но вам никогда не удастся «поймать эту славу».
Просто взгляните на себя, ничто никогда не изменит этого.
Сделайте это изменение!
Отпустить.
Это все, что у вас есть?
Просто еще одно оправдание того, как мы зашли так далеко?
Делает ли это
вы спятили?
Не волнуйтесь, мы продолжим жить так, как мы… ЕСТЬ!!!