Перевод текста песни Here's To Letting Go - The Air I Breathe

Here's To Letting Go (оригинал)

How Am I Supposed To Sleep When I Can’t Even Find Peace In My Dreams
I’m Never Safe From My Mind Racing
Don’t Tell Me That This Didn’t Mean Everything
Your Words Are All I Have To Hold On To
Some Days I Wish I Could Just Go Back To The Person I Thought I Knew
cause I’ve Let Go Of What I Needed The Most
I Always Wanted To Be What You Had Wanted From Me
And All I Hope Is You Forget This
I Know I’ve Made So Many Mistakes, But I Can’t Make You Stay
So I’ll Go
Just Count Me Out, cause I Can’t Bear Anymore
I’m Far Too Fragile To Be Keeping Score
I’m Told The Truth Will Set You Free
But All Of This Could Almost Kill Me
I Tried To Ignore The Writing On The Wall
I Wish I Was Wrong
Deep Down I Know You’re Not Sleeping Alone
Just Go Away
I’m Not Gonna Play These Fucking Games
Just Go Away
I’m Not Gonna Play These Fucking Games
I Spent All My Days Here Waiting For You
I Always Gave Us A Shot, You Never Saw Us Through
Just Give Me A Second To Look In Your Eyes
So I Can Come To Grips That This Was All A Lie
How Could I Say Goodbye?
It’s Not Like I Think About You Constantly
You Always Leave With The Best Of Me
cause I’ve Let Go Of What I Needed The Most
I Always Wanted To Be What You Had Wanted From Me
And All I Hope Is You Forget This
I Know I’ve Made So Many Mistakes, But I Can’t Make You Stay
So I’ll Go
So You Can Act Like This Won’t Mean A Thing
But We Both Know You Will Never Forget Me
cause I’ve Let Go

Выпьем За То, Чтобы Отпустить (перевод)

Как я должен спать, если я не могу найти покой даже в своих снах
Я никогда не застрахован от своих мысленных гонок
Не говори мне, что это еще не все
Твои слова - это все, за что мне нужно держаться
Иногда мне хотелось бы просто вернуться к человеку, которого, как мне казалось, я знал
потому что я отпустил то, что мне было нужно больше всего
Я всегда хотел быть тем, кем ты хотел от меня
И все, что я надеюсь, это то, что ты забудешь об этом
Я знаю, что совершил так много ошибок, но не могу заставить тебя остаться
Так что я пойду
Просто пересчитай меня, потому что я больше не могу
Я слишком хрупок, чтобы вести счет
Мне сказали, что правда освободит вас
Но все это может почти убить меня
Я пытался игнорировать надпись на стене
Хотел бы я ошибаться
В глубине души я знаю, что ты не спишь один
Просто уйди
Я не собираюсь играть в эти гребаные игры
Просто уйди
Я не собираюсь играть в эти гребаные игры
Я провел здесь все дни, ожидая тебя
Я всегда давал нам шанс, вы никогда не видели нас насквозь
Просто дай мне секунду, чтобы посмотреть тебе в глаза
Так что я могу понять, что все это было ложью
Как я могу попрощаться?
Я не думаю о тебе постоянно
Ты всегда уходишь с лучшим из меня
потому что я отпустил то, что мне было нужно больше всего
Я всегда хотел быть тем, кем ты хотел от меня
И все, что я надеюсь, это то, что ты забудешь об этом
Я знаю, что совершил так много ошибок, но не могу заставить тебя остаться
Так что я пойду
Так что вы можете вести себя так, как будто это ничего не значит
Но мы оба знаем, что ты никогда меня не забудешь
потому что я отпустил