Перевод текста песни Deliverance - The Air I Breathe

Deliverance (оригинал)

Carve Me Down And Hollow Me Out
Take This World Where I Have Been Bound
If Only You Could See How I See
You’d Understand Who I Am When Everyday’s A Fight With The Mirror
I Blame The Face Staring Back At Me Look Though These Eyes And Nothing Gets Clearer
The Path I’ve Made Is Not One I Want To Take
I Thought I Knew These Hands
I Thought That I Could Change
The World Was In My Palms, and I Threw It Away
Take Me From Everything I Couldn’t Leave,
You Know I’ll Be Here Waiting
cause I Don’t Want To Live This Way,
If Anything Can Save Me All These Legacies Were Born From Picture Perfect Prophecies
I Couldn’t Carry
Save Me From Myself, How Could You Ever Rest This All On Me?
I’ll Only Break You
Go Inform The Masses
They Should Never Live By What I Say
I’ve Torn This Life To Pieces
Who Would Ever Put Their Trust In Me Now?
I Am A Savage
I’ve Created This Hell
And I Must Burn In It
I’ve Created This Hell
And I Will Never Escape It cause I Could Never Escape From.
All I’ve Become
Is All I’ll Ever Be
I’ll Leave This Place,
So I Can Burn In Peace
I Just Want To Be Put Back Together
If The Good Die Young,
Then I Will Live Forever
I’d Sell My Soul To Let This Go Take Me From Everything I Couldn’t Leave,
You Know I’ll Be Here Waiting
cause I Don’t Want To Live This Way,
If Anything Can Save Me Take Me From Everything I Couldn’t Leave,
You Know I’ll Be Here Waiting
cause I Don’t Want To Live This Way,
If Anything Can Save Me

Избавление (перевод)

Вырежьте меня и выдолбите меня
Возьми этот мир, где я был связан
Если бы вы только могли видеть, как я вижу
Вы бы поняли, кто я, когда каждый день борется с зеркалом
Я виню лицо, смотрящее на меня, взгляни в эти глаза, и ничего не станет яснее
Путь, который я проделал, не тот, которым я хочу идти
Я думал, что знаю эти руки
Я думал, что могу измениться
Мир был в моих ладонях, а я его выбросил
Забери меня от всего, что я не мог оставить,
Вы знаете, я буду ждать здесь
потому что я не хочу так жить,
Если что-нибудь может спасти меня, все эти наследия родились из идеальных пророчеств
Я не мог нести
Спаси меня от самого себя, как ты мог положить все это на меня?
Я только сломаю тебя
Иди, информируй массы
Они никогда не должны жить согласно тому, что я говорю
Я разорвал эту жизнь на части
Кто бы мог довериться мне сейчас?
Я дикарь
Я создал этот ад
И я должен сгореть в нем
Я создал этот ад
И я никогда не убегу от этого, потому что никогда не смогу убежать от него.
Все, чем я стал
Все, чем я когда-либо буду
Я покину это место,
Так что я могу гореть спокойно
Я просто хочу, чтобы меня снова собрали вместе
Если хорошие умирают молодыми,
Тогда я буду жить вечно
Я бы продал свою душу, чтобы это забрало меня от всего, что я не мог оставить,
Вы знаете, я буду ждать здесь
потому что я не хочу так жить,
Если что-то может спасти меня, забери меня от всего, что я не мог оставить,
Вы знаете, я буду ждать здесь
потому что я не хочу так жить,
Если что-нибудь может спасти меня