Перевод текста песни We Bury Our Dead At Dawn - The Agony Scene

We Bury Our Dead At Dawn (оригинал)

Their whispers become like cries
Tears fall from blinded eyes
Ninety-nine have burned as embers
Ninety-nine have lost their lives
Tired arms now fight for life
Amidst the crashing waves they’re drowning
Will you love me until mornings light?
And I’ll tell you what it’s like to die tonight
It’s too late to cry
Now she sees her face and screams
It was once so beautiful, now kissed by flames
And showered with glass so beautiful
Yet so cruel, the way love tends to be
Her beauty so cruel, the way love tends to be
Her beauty so cruel, the way love tends to be
Will you love me until mornings light?
And I’ll tell you what it’s like to die
Will you love me until mornings light?
And I’ll tell you what it’s like to die

Мы Хороним Наших Мертвых На Рассвете (перевод)

Их шепот становится похожим на крики
Слезы падают из ослепленных глаз
Девяносто девять сгорели как угли
Девяносто девять человек погибли
Усталые руки теперь борются за жизнь
Среди разбивающихся волн они тонут
Будешь ли ты любить меня до рассвета?
И я скажу тебе, каково это — умереть сегодня вечером
Слишком поздно плакать
Теперь она видит свое лицо и кричит
Когда-то это было так красиво, теперь поцеловано пламенем
И осыпается таким красивым стеклом
Тем не менее так жестока, как любовь имеет тенденцию быть
Ее красота так жестока, как и любовь.
Ее красота так жестока, как и любовь.
Будешь ли ты любить меня до рассвета?
И я скажу тебе, каково это умирать
Будешь ли ты любить меня до рассвета?
И я скажу тебе, каково это умирать