Перевод текста песни Open Arms - The Academy Allstars, Union of Sound, Pop Feast

Open Arms - The Academy Allstars, Union of Sound, Pop Feast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Arms, исполнителя - The Academy Allstars. Песня из альбома Back In The 80's, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: White Parrot
Язык песни: Английский

Open Arms

(оригинал)
Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heartbeat with mine
Softly you whisper
You’re so sincere
How could our love be so blind?
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
By my side
So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms
Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home
But now that you’ve come back
Turned night into day
I need you to stay

Распростертые объятия

(перевод)
Лежа рядом с тобой
Здесь, в темноте
Чувствую твое сердцебиение вместе с моим
Тихо ты шепчешь
Ты такой искренний
Как наша любовь могла быть такой слепой?
Мы плыли вместе
Мы разошлись
И вот ты
На моей стороне
Итак, теперь я иду к вам
С распростертыми объятиями
Нечего скрывать
Верьте тому, что я говорю
И вот я здесь
С распростертыми объятиями
Надеюсь, ты увидишь
Что твоя любовь значит для меня
Распростертыми объятиями
Жизнь без тебя
Живет один
Этот пустой дом кажется таким холодным
Желая удержать тебя
Желаю вам рядом
Как сильно я хотел тебя домой
Но теперь, когда ты вернулся
Превратил ночь в день
Мне нужно, чтобы ты остался
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chop Suey ft. Master of Puppets, Rock Feast, Engage 2012
La Seine 2012
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
Survivor / I Will Survive 2012
Oompa Loompa - (From 'charlie & The Chocolate Factory') 2007
Californication 2012
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Sunny Afternoon ft. The Sunbeams, Sunshine Superstars 2009
Down Under ft. Pop Feast, Rock Feast, The Sunbeams 2007
Here Comes the Sun 2015
(You Drive Me) Crazy 2009
Beautiful Life ft. Pop Feast 2009
Save Me 2009
Come On Eileen ft. Union of Sound, Pop Feast, Funk Master 2011
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Soundclash, Brand New Rockers 2011
Down Under ft. Union of Sound, Pop Feast, The Sunbeams 2007
U Can't Touch This 2015
Sk8Er Boi 2009
Free Bird ft. Union of Sound, Rock Feast, Rock Crusade 2009
Rocket Man 2009

Тексты песен исполнителя: The Academy Allstars
Тексты песен исполнителя: Union of Sound
Тексты песен исполнителя: Pop Feast