Перевод текста песни Sleeping with Lions - The 69 Eyes

Sleeping with Lions (оригинал)

Said you wanted to feel
Cold metal and hard steel
But it cuts in too deep
To see you doing your midnight creep
Somebody hurts you so you’re hurting me The only way it was meant to be As the lights of neon slowly dim
I can read in flesh everywhere you’ve been
Dreaming of silence of the gently rain
Sleeping with lions in the temple of pain
Said you wanted to steel
A heart of soul and make a deal
With the danger that you feed
Don’t like the monsters that you keep
Somebody hurts you so you’re hurting me The only way it was meant to be As the lights of neon slowly dim
I can read i flesh everywhere you’ve been
Dreaming of silence of the gentle rain
Sleeping with lions in the temple of pain

Sleeping with Lions (перевод)

Сказал, что хотел почувствовать
Холодный металл и твердая сталь
Но это слишком глубоко
Чтобы увидеть, как ты делаешь свою полуночную ползучесть
Кто-то причиняет тебе боль, поэтому ты причиняешь мне боль Единственный способ, которым это должно было быть, Когда огни неона медленно тускнеют
Я могу читать во плоти везде, где ты был
Мечтая о тишине нежного дождя
Сон со львами в храме боли
Сказал, что хочешь сталь
Сердце души и заключить сделку
С опасностью, которую вы кормите
Не любите монстров, которых вы держите
Кто-то причиняет тебе боль, поэтому ты причиняешь мне боль Единственный способ, которым это должно было быть, Когда огни неона медленно тускнеют
Я могу читать свою плоть везде, где ты был
Мечтая о тишине нежного дождя
Сон со львами в храме боли