Перевод текста песни Feel Berlin - The 69 Eyes

Feel Berlin (оригинал)

Do you like concrete agony Kreuzberg on Saturday?
Tell me baby what you need
There’s the Zoo alive as the city sleeps tonight
Eternal divided dream
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Do you like punk rock mutiny rock 'n' roll depravity?
Tell me baby what you need
Boys keep swinging Wild At Heart until the morning
Let this baby set you free
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of an angel’s kiss
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of
A criminal kiss

Почувствуй Берлин (перевод)

Нравится конкретная агония Кройцберга в субботу?
Скажи мне, детка, что тебе нужно
Зоопарк жив, пока город спит сегодня ночью
Вечный разделенный сон
Спускаемся в Потсдамер, поем блюз Checkpoint Charlie
70-е принесли Боуи ребенка
Так, что вы делаете
Вы должны почувствовать Берлин
Детка, да
Вы должны почувствовать Берлин
Детка, да
Вы должны почувствовать Берлин
Нравится ли вам панк-рок бунт рок-н-ролльная развратность?
Скажи мне, детка, что тебе нужно
Мальчики продолжают качаться Wild At Heart до утра
Пусть этот ребенок освободит вас
Спускаемся в Потсдамер, поем блюз Checkpoint Charlie
70-е принесли Боуи ребенка
Так, что вы делаете
Вы должны почувствовать Берлин
Детка, да
Вы должны почувствовать Берлин
Детка, да
Просто жизнь, вот что это такое
Не бойся поцелуя ангела
Просто жизнь, вот что это такое
Не бойся
Преступный поцелуй