Перевод текста песни Tonight - The 69 Eyes

Tonight (оригинал)

So many whispers from the past
When we turn the lights down
The only way for us to see
It’s like a symphony of lies
And it’s playing down here
Nightly visions that we see
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
If you think your life’s too short
You better count your days fast
Before they’ll turn into the eve
It’s like a mystery with eyes
And it’s staring at you
Silent prayers that you read
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
Didn’t know you’re so lonely
It took me by surprise
I want you
You need it

Сегодня вечером (перевод)

Так много шепота из прошлого
Когда мы выключаем свет
Единственный способ увидеть
Это похоже на симфонию лжи
И это играет здесь
Ночные видения, которые мы видим
Но опасность живет в тебе
Сегодня ночью
Мира мало
Сегодня ночью
Мы хотим достичь небес выше
Сегодня ночью
Дай мне тысячу лет любви
Если вы думаете, что ваша жизнь слишком коротка
Лучше считай свои дни быстро
Прежде чем они превратятся в канун
Это как тайна с глазами
И он смотрит на вас
Тихие молитвы, которые вы читаете
Но опасность живет в тебе
Сегодня ночью
Мира мало
Сегодня ночью
Мы хотим достичь небес выше
Сегодня ночью
Мира мало
Сегодня ночью
Мы хотим достичь небес выше
Сегодня ночью
Дай мне тысячу лет любви
Не знал, что ты такой одинокий
Это застало меня врасплох
Я хочу тебя
Вы нуждаетесь в этом