Перевод текста песни Lazarus Heart - The 69 Eyes

Lazarus Heart (оригинал)

Everytime you need me.
I’ll be there for you.
Showing out no mercy 'til the fire’s been burning thru.
Sailing down all the evening.
Until the river ends.
Just a calm before the storm.
On the sea of love my friend.
Maybe I just can’t help.
The way I should or will.
Maybe I just can’t no more resurrect my heart.
Just like before.
I wish I could remember.
The first moment and day.
To live it again all over.
Never let it go, never slip away.
Should I just forget now?
How does it feel like then?
What if I never had the chance to be in love again?
Maybe I just can’t help.
The way I should or will.
Maybe I just can’t go on,
when all your love is gone.
Maybe I just can’t help.
The way I should or will.
Maybe I just can’t no more resurrect my heart.
Just like one thousand times before.

Сердце Лазаря (перевод)

Каждый раз, когда ты нуждаешься во мне.
Я буду рядом с тобой.
Не проявляя милосердия, пока огонь не прогорит.
Плыли вниз весь вечер.
Пока река не кончится.
Просто затишье перед бурей.
В море любви, мой друг.
Может быть, я просто не могу помочь.
Так, как я должен или буду.
Может быть, я просто больше не могу воскресить свое сердце.
Как и прежде.
Хотел бы я помнить.
Первый миг и день.
Чтобы снова пережить это.
Никогда не отпускай его, никогда не ускользай.
Должен ли я просто забыть сейчас?
Каково это?
Что, если бы у меня никогда не было возможности снова влюбиться?
Может быть, я просто не могу помочь.
Так, как я должен или буду.
Может быть, я просто не могу продолжать,
когда вся твоя любовь ушла.
Может быть, я просто не могу помочь.
Так, как я должен или буду.
Может быть, я просто больше не могу воскресить свое сердце.
Так же, как тысячу раз прежде.