Перевод текста песни Heaven/Hell - The 69 Eyes

Heaven/Hell (оригинал)

Don’t deny you’re walking with the beast
No place to hide where the creatures meet
Kicking back evil, kicking back the night
Run through the jungle like a real wild child
Don’t rely on walking with the beast
And the creatures they feast
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
Don’t deny you’re walking with the beast
No grace to shine where the creatures meet
And they feast
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm

Рай/Ад (перевод)

Не отрицай, что ты ходишь со зверем
Нет места, чтобы спрятаться, где встречаются существа
Отбрасывая зло, отбрасывая ночь
Беги по джунглям, как настоящий дикий ребенок
Не полагайтесь на ходьбу со зверем
И существа, которых они пируют
Я не могу подняться выше этого
Восходящий горизонт, детка
Получить реальный
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты в моем сердце
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты под моим очарованием
Не отрицай, что ты ходишь со зверем
Нет благодати сиять там, где встречаются существа
И они пируют
Я не могу подняться выше этого
Восходящий горизонт, детка
Получить реальный
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты в моем сердце
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты под моим очарованием
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты в моем сердце
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты под моим очарованием
Я не могу подняться выше этого
Восходящий горизонт, детка
Получить реальный
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты в моем сердце
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты под моим очарованием
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты в моем сердце
Мне не нужны ни рай, ни ад, но все в порядке
Пока ты под моим очарованием