Перевод текста песни Get It Off - The 69 Eyes

Get It Off (оригинал)

Hey what’s a matter with you
Why doncha dance or groove
Is it something in the air
Bless my soul but save your prayer
Life ain’t feelin’real
When you’re so down
Come outta your shell girl
Let’s paint the town
Sometimes your life ain´t a bed
Bed of Roses
When in Rome they say
You gotta do as the Romans do hey babe
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF NOW
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF
Hey sugar watcha tryin’to do Ain’t ya gonna give the Devil his dues
Can’t you hear what I say
Keep your motor movin’all the way — hey
Sometimes…

Сними Его (перевод)

Эй, что с тобой
Почему донча танцует или грув
Это что-то в воздухе
Благослови мою душу, но сохрани свою молитву
Жизнь не кажется реальной
Когда ты такой подавленный
Выходи из своей оболочки, девочка
Давайте раскрасим город
Иногда твоя жизнь не постель
Кровать из роз
Когда в Риме говорят
Ты должен делать, как римляне, эй, детка
ДАВАЙТЕ, ДАВАЙТЕ ОТКЛЮЧИМСЯ
ДАВАЙТЕ, ДАВАЙТЕ СЕЙЧАС
ДАВАЙТЕ, ДАВАЙТЕ ОТКЛЮЧИМСЯ
Эй, сахар, смотри, попробуй сделать, разве ты не собираешься отдать дьяволу его взносы?
Разве ты не слышишь, что я говорю?
Держите свой двигатель в движении до конца — эй
Иногда…