Перевод текста песни Plastic Gangster - The 4-Skins

Plastic Gangster - The 4-Skins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plastic Gangster, исполнителя - The 4-Skins.
Дата выпуска: 30.12.1991
Язык песни: Английский

Plastic Gangster

(оригинал)
I come from south London I think I’m cool
I wear a cheap crombie and that’s about all
I go down the pub with all the lads
Their wearing their chains that they got from their dads
But all I got was a rotten cheap chain
My wife’s got in debt with the club book again
I’m a plastic gangster
They call me a crown and anchor
I asked one of my mates to get me some books
About the East End their gangs and their crooks
I bought a cheap car from one of the lads
He got it cheap from his car dealing dad
I’m in my new car, I’m driving it home
The next thing I know the engine has blown
I went down the West End, the local was drag
I had to pay a tenner to go with some bag
I took her home to her place I gave her some stick
The next thing I know the old bag was sick
I stay at home on Thursdays, minders on TV
I’m learning Cockney rhyming slang of to a tee
So when I go out on Fridays I know what to say
I wish I was like Arthur and get my own way.

Пластиковый Гангстер

(перевод)
Я родом из южного Лондона, я думаю, что я крут
Я ношу дешевый кромби, вот и все
Я иду в паб со всеми парнями
Они носят свои цепи, которые они получили от своих отцов.
Но все, что у меня есть, это гнилая дешевая цепь
У моей жены опять долги по клубной книжке
Я пластиковый гангстер
Они называют меня короной и якорем
Я попросил одного из моих товарищей принести мне несколько книг
О Ист-Энде, их бандах и их мошенниках
Я купил дешевую машину у одного из парней
Он получил это дешево от своего отца, торгующего автомобилями
Я в своей новой машине, еду домой
Следующее, что я знаю, двигатель взорвался
Я пошел по Вест-Энду, местный был драг
Мне пришлось заплатить десятку, чтобы пойти с какой-то сумкой
Я отвез ее домой к ней, я дал ей палку
Следующее, что я знаю, старая сумка была больна
Я остаюсь дома по четвергам, смотрители по телевизору
Я изучаю рифмованный сленг кокни "to a tee"
Поэтому, когда я выхожу по пятницам, я знаю, что сказать
Хотел бы я быть похожим на Артура и идти своим путем.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Evil 2010
A.C.A.B. (Bumper Sessions) 1991
A.C.A.B. 1982
Wonderful World 2009
Chaos 2009
Jack The Lad 1991
Sorry 2010
One Law For Them 1991
I Don't Wanna Die 1991
Yesterdays Heroes (Bumper Sessions) 1991
Yesterday's Heroes 1982
Jealousy 2010
Thanks for the Memories 2010
Sorry (Strength Thru Oi!) 1991
Clockwork Skinhead 2001
Yesterdays Heroes 1991
The Greatest 4-Skins Rip Off 2001
City Boy 2001
Forgotten Hero 1983
Betrayed 1991

Тексты песен исполнителя: The 4-Skins