Перевод текста песни City Boy - The 4-Skins

City Boy (оригинал)

Turning my memories
Hoping to find out
Where all the loyalty’s gone
The friends that I had then
Turned into strangers
Thinking of you all along
If you see me now
You won’t see me alone
If you see me
I’ll be heading home
'Cause this is my town,
This is my city
Through my eyes
Looks so pretty
This is my town
This is my city, now
These are my people
This is my song
Dirty streets where I belong
This is my town
This is my city, now
This is my city, now!
Burning these pages
Our broken story
Words are just strangers to me
Tought we could work this out
I was wrong
You put the desperate doubt into me
If you see me now,
You won’t see me alone
If you see me,
I’ll be heading home
'Cause this is my town
This is my city
Through my eyes
Looks so pretty
This is my town
This is my city, now
These are my all people
This is my song
Dirty streets when I belong
This is my town
This is my city, now
This is my city, now!

Городской Мальчик (перевод)

Превращение моих воспоминаний
Надеюсь узнать
Где вся лояльность ушла
Друзья, которые у меня были тогда
Превратились в незнакомцев
Думая о тебе все время
Если ты увидишь меня сейчас
Ты не увидишь меня одну
Если ты увидишь меня
я пойду домой
Потому что это мой город,
Это мой город
Моими глазами
Выглядит так красиво
Это мой город
Теперь это мой город
это мои люди
Это моя песня
Грязные улицы, где я принадлежу
Это мой город
Теперь это мой город
Теперь это мой город!
Сжигание этих страниц
Наша сломанная история
Слова мне просто незнакомы
Мы думали, что сможем это решить
Я ошибался
Ты вселил в меня отчаянное сомнение
Если ты увидишь меня сейчас,
Ты не увидишь меня одну
Если ты увидишь меня,
я пойду домой
Потому что это мой город
Это мой город
Моими глазами
Выглядит так красиво
Это мой город
Теперь это мой город
Это все мои люди
Это моя песня
Грязные улицы, когда я принадлежу
Это мой город
Теперь это мой город
Теперь это мой город!