Перевод текста песни Forgotten Hero - The 4-Skins

Forgotten Hero (оригинал)

This old man with a missing left leg
All he owns are the medals on his chest
A wave to the door man and a nod to me
A pint of ale is his only request
His only honour is his favourite chair
Stranger walks in OI!
you can’t sit there
Gone are the days he fought for us
Poor old man no wonder he cuss
Tails of death and running blood
He will tell you for a drink
He will tell you all about his best friends that died
It certainly makes you think
His home is a basement just a dirty old room
His only companion is his dog
Scruffy as the man living in gloom
His heat is just an occasional log
Who will mourn and cry for him
When he goes to meet his god?
Who will think of the deed he done
And who will think of the war’s he won?

Забытый Герой (перевод)

Этот старик с отсутствующей левой ногой
Все, что у него есть, это медали на груди
Помашите привратнику и кивните мне
Пинта эля - его единственная просьба
Его единственная честь - его любимый стул
Незнакомец входит в OI!
ты не можешь сидеть там
Прошли те дни, когда он сражался за нас
Бедный старик, неудивительно, что он ругается
Хвосты смерти и бегущей крови
Он скажет вам выпить
Он расскажет вам все о своих лучших друзьях, которые умерли
Это, безусловно, заставляет вас задуматься
Его дом - подвал, просто грязная старая комната
Его единственный компаньон – его собака
Неряшливый, как человек, живущий во мраке
Его жар - всего лишь случайное бревно
Кто будет оплакивать и плакать по нему
Когда он пойдет на встречу со своим богом?
Кто подумает о поступке, который он сделал
И кто будет думать о войне, которую он выиграл?