Перевод текста песни Re:Why I Killed My Girlfriend - That's Outrageous!

Re:Why I Killed My Girlfriend (оригинал)

So this is what it comes down to
A single word out of that pretty mouth
Indicated
That you picked your world over ours
You claim you’re not like the rest
But you sure do act the part
You’ll be sorry
I am
Suffocating on the words that you messed up
You are the one that could put all my fears to bed
You are fire
That life is dead
I wanna be the one who tells you that
You were never there to face the fact
That you would always be
The one that carried me
I knew that this couldn’t be
The kind of thing that pulled you away from it all
What’s it gonna take
To put you back in your place?
Listen bitch I just want you to know
Everybody came here for a show
I know you’re not stupid and can follow direction
So shut the fuck up and stop being pretentious
Girls like you make me sick
You don’t deserve the air you breathe
Take it from me
You’re as low as low can be
I wanna be the one who tells you that
You were never there to face that fact
That you would always be
The one that carried me
You gave it away
It took all this time to see it
I really didn’t believe it
If this is what its come down to
You better hope I don’t find you
You carried me!
So I’ll let be (?)
And I know it’s hard to imagine
That something like this could happen
We had all the time in the world
You had lots of potential
But then you went mental
I wanna be the one who tells you that
You were never there to face the fact
That you would always be
The one that carried me
You gave it away
It took all this time to see it
I really didn’t believe it
If this is what it’s come down to
You better hope I don’t find you
Oh my god
What happened to us?
We were so unstoppable
We couldn’t fall.

Re:Why I Killed My Girlfriend (перевод)

Так вот к чему все сводится
Одно слово из этого красивого рта
Указанный
Что ты выбрал свой мир вместо нашего
Вы утверждаете, что вы не похожи на остальных
Но ты точно играешь роль
Ты пожалеешь
Я
Задыхаясь от слов, которые вы испортили
Ты тот, кто мог уложить все мои страхи в постель
Ты огонь
Эта жизнь мертва
Я хочу быть тем, кто скажет тебе это
Вы никогда не были там, чтобы признать факт
Что ты всегда будешь
Тот, что нес меня
Я знал, что этого не может быть
То, что отвлекло тебя от всего этого
Что это займет
Чтобы вернуть тебя на место?
Слушай, сука, я просто хочу, чтобы ты знала
Все пришли сюда на шоу
Я знаю, что ты не глуп и можешь следовать указаниям
Так что заткнись и перестань быть претенциозным
Такие девушки, как ты, меня тошнит
Вы не заслуживаете воздуха, которым дышите
Возьми у меня
Вы так низко, как низко может быть
Я хочу быть тем, кто скажет тебе это
Вы никогда не были там, чтобы столкнуться с этим фактом
Что ты всегда будешь
Тот, что нес меня
Вы отдали это
Потребовалось все это время, чтобы увидеть это
Я действительно не поверил
Если это то, к чему все сводится
Тебе лучше надеяться, что я тебя не найду
Ты нес меня!
Так что я позволю быть (?)
И я знаю, что это трудно представить
Что-то подобное может случиться
У нас было все время в мире
У вас был большой потенциал
Но потом ты сошла с ума
Я хочу быть тем, кто скажет тебе это
Вы никогда не были там, чтобы признать факт
Что ты всегда будешь
Тот, что нес меня
Вы отдали это
Потребовалось все это время, чтобы увидеть это
Я действительно не поверил
Если это то, к чему все сводится
Тебе лучше надеяться, что я тебя не найду
О мой Бог
Что случилось с нами?
Мы были настолько неудержимы
Мы не могли упасть.