Перевод текста песни Ele É o Meu Pastor - Thalles Roberto, Ericka

Ele É o Meu Pastor (оригинал)

Ele é o meu pastor, nada me faltará
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Eu não temerei nenhum mal
Pois sei, tu estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier
Tu estás comigo, Deus
Tu estás comigo, Deus
Eu não temerei o que possa fazer o homem
Pois os seus braços, me alcançam, Deus
Deus que está sempre junto a mim
Que estende a mão;
me enche de paz
Deus poderoso;
eu não sei viver sem tua mão
Deus maravilhoso;
és (caminhar sobre as águas)
Que levanta e faz caminhar por sobre as águas
Deus.
Poderoso Deus;
Deus majestoso
Cuida, cuida, cuida
Me sustenta e faz;
me sustenta e faz
Sempre estás comigo
Sempre estás comigo
Se o sol não nascer pra me aquecer;
e o dia não vier

Он-Пастырь Мой (перевод)

Он мой пастырь, мне ничего не будет недоставать
Даже если я пройду долиной смертной тени
Я не буду бояться зла
Ну я знаю, ты со мной
Если солнце не взойдет, чтобы согреть меня;
и день не наступает
Ты со мной, Боже
Ты со мной, Боже
Я не буду бояться того, что человек может сделать
Потому что твои руки достигают меня, Бог
Бог, который всегда со мной
Кто простирает руку свою;
наполни меня миром
Могущественный Бог;
Я не знаю, как жить без твоей руки
Чудесный Бог;
ты (ходишь по воде)
Это поднимает и заставляет вас ходить по водам
Бог.
Могущественный Бог;
величественный бог
Позаботьтесь, позаботьтесь, позаботьтесь
Поддерживает меня и делает меня;
поддерживает меня и заставляет
ты всегда со мной
ты всегда со мной
Если солнце не взойдет, чтобы согреть меня;
и день не наступает