Перевод текста песни Filho Meu - Thalles Roberto

Filho Meu (оригинал)

Filho meu
Ta fugindo de mim?
Ja tentei, procurei e outra vez
Você me rejeitou, porta na cara doeu…
(Porta na cara de filho dói, que você nem imagina)
Filho meu
Ta correndo de mim, é?
Ontem eu me lembrei
De uma antiga oração
Que você fez no monte
Lembra filho?
Eu chorei!
(Enquanto eu viajava nesse flashback)
Eu acho que paguei
Um preço alto demais
Eu tenho tantas coisas
Pra viver com você
Promessas e promessas
Arquivadas te esperando, filho!
Você ta dirigindo cego
Em alta velocidade
Daqui de cima eu vejo
A pancada que vem
Então passa sua vida pro meu
Nome que eu assumo tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo
Faz o seguinte, oh
Levanta a mão agora
E me aceita
Como o seu salvador
Depois me abraça
E a gente vence
Junto essa parada
Sou seu Deus
To cuidando de ti
To cuidando de tudo
Tudo, tudo, tudo
Filho meu
Ta fugindo de mim, é?
Ja tentei, procurei e outra vez
Você me rejeitou, porta na cara doeu…
(Porta na cara de filho dói, que você nem imagina)
Filho meu
Ta correndo de mim, é?
Ontem eu me lembrei
De uma antiga oração
Que você fez no monte
Lembra filho?
Eu chorei!
(Enquanto eu viajava nesse flashback)
Eu acho que paguei
Um preço alto demais
Eu tenho tantas coisas
Pra viver com você
Promessas e promessas
Arquivadas te esperando, filho!
Você ta dirigindo cego
Em alta velocidade
Daqui de cima eu vejo
A pancada que vem
Então passa sua vida pro meu
Nome que eu assumo tudo
Tudo, tudo, tudo
Faz o seguinte, oh
Levanta a mão agora
E me aceita
Como o seu salvador
Depois me abraça
E a gente vence
Junto essa parada
Sou seu Deus
To cuidando de ti
To cuidando de ti
Faz o seguinte
Levanta a mão agora
E me aceita
Como o seu salvador
Depois me abraça
E a gente vence
Junto essa parada
Sou seu Deus
To cuidando de ti
To cuidando de ti
Faz o seguinte
Levanta a mão agora
E me aceita
Como o seu salvador
Depois me abraça
E a gente vence
Junto essa parada
Sou seu Deus
To cuidando de ti
To cuidando de ti
To cuidando de tudo
Tudo, tudo, tudo

Сын Мой! (перевод)

Мой сын
Ты убегаешь от меня?
Я пробовал, искал и снова
Ты отверг меня, дверь в лицо больно...
(Дверь в лицо ребенку больно, ты даже не представляешь)
Мой сын
Ты бежишь от меня, да?
Вчера я вспомнил
Из старой молитвы
Что ты делал на холме
Помнишь сына?
Я плакал!
(Во время путешествия в этом воспоминании)
я думаю я заплатил
Слишком высокая цена
у меня так много вещей
жить с тобой
Обещания и обещания
Поданный ждет тебя, сынок!
Вы едете вслепую
На высокой скорости
Отсюда я вижу
Следующий удар
Так передай свою жизнь моей
Имя я принимаю все
Все, все, все, все
Сделайте следующее, о
поднимите руку сейчас
И прими меня
Как твой спаситель
Тогда обними меня
И мы побеждаем
Вдоль этой остановки
Я твой Бог
Забота о тебе
Забота обо всем
Все все все
Мой сын
Ты убегаешь от меня, да?
Я пробовал, искал и снова
Ты отверг меня, дверь в лицо больно...
(Дверь в лицо ребенку больно, ты даже не представляешь)
Мой сын
Ты бежишь от меня, да?
Вчера я вспомнил
Из старой молитвы
Что ты делал на холме
Помнишь сына?
Я плакал!
(Во время путешествия в этом воспоминании)
я думаю я заплатил
Слишком высокая цена
у меня так много вещей
жить с тобой
Обещания и обещания
Поданный ждет тебя, сынок!
Вы едете вслепую
На высокой скорости
Отсюда я вижу
Следующий удар
Так передай свою жизнь моей
Имя я принимаю все
Все все все
Сделайте следующее, о
поднимите руку сейчас
И прими меня
Как твой спаситель
Тогда обними меня
И мы побеждаем
Вдоль этой остановки
Я твой Бог
Забота о тебе
Забота о тебе
Сделайте следующее
поднимите руку сейчас
И прими меня
Как твой спаситель
Тогда обними меня
И мы побеждаем
Вдоль этой остановки
Я твой Бог
Забота о тебе
Забота о тебе
Сделайте следующее
поднимите руку сейчас
И прими меня
Как твой спаситель
Тогда обними меня
И мы побеждаем
Вдоль этой остановки
Я твой Бог
Забота о тебе
Забота о тебе
Забота обо всем
Все все все