Перевод текста песни How You Livin' - Tha Eastsidaz, Butch Cassidy

How You Livin' (оригинал)

Wassup dog?
Wassup my nigga, how you doing dog?
Man, i’m chilling my nigga
How you livin'?
Shit, i’m livin’it up baby
Really, ohh really, shit
It’s all great then
I’m glad to see ya, basically
Yeah, yeah
But on the real though dog
How you living though?
Who me?
shit
(snoop)
I got two boys and a wife
I live a luxurious life
And i’m respected in this game
Cause i do’s the same
Man, look here
Let me spit you something for a second
Cause i see y’all ain’t been peeping out my record
I see ladies, i see players, and i see haters
And all you fools who perpetrate us, i’ll get back with ya later
I got a plate of shrimps, laughing with some pimps
Chopping game, while my diamond’s swinging
Banking off my gold chain
(butch cassidy)
My time has come
The way it’s done
No more being strung
Around just like a bun
My dues are paid
Darkness was paved
Let’s go find some shade
Then we’ve got it made
(snoop)
Money ain’t everything dog, but i tell ya If i didn’t have it, i’d be labelled as a felon
So, as long as i breathe, i achieve
Keep god first in my life, i know that’s right
And i prevail, whether i do or don’t sell
It ain’t about that, it’s about giving back
We trying to get our live on, while you jib on Let a homie get his sang on, instead of his bang on
(butch cassidy)
My life’s my friends
And it’s gonna be here till the end
It brought me a past
Out the hood, so i know it’s gonna last
Down by the sea
Is where all the ladies see me They tried to flash
Be down, but i had to make a dash
(snoop)
He went from a bucket to a benz, from some change to some ends
From his homies in the pen, to his balling friends
You know, flossy, flossin, bossy, bossin, boss
But i paid the cost
(butch cassidy)
I wanna go As far as i can go Just not loco though
Japan and even tokyo
(xzibit talking)
Yeah broadcasting live to your radiostation
This is snoop dogg
You know what i’m saying
Yeah giving a shout out
Mr x-to-the-z-xzibit
To all the homeboys on dogghouse records
Like this
(insert)
(snoop talking)
187.4fm on your dial
W-balls

(перевод)

Бесполезная собака?
Как дела, мой ниггер, как дела, собака?
Чувак, я охлаждаю своего ниггера
Как ты живешь?
Черт, я живу, детка
Действительно, о, действительно, дерьмо
Тогда все отлично
В принципе, я рад тебя видеть.
Ага-ага
Но на настоящей собаке
Как ты живешь?
Кто я?
дерьмо
(подглядывать)
У меня два мальчика и жена
Я живу роскошной жизнью
И меня уважают в этой игре
Потому что я делаю то же самое
Мужик, посмотри сюда
Позвольте мне плюнуть вам кое-что на секунду
Потому что я вижу, что вы не подглядывали за моей записью
Я вижу женщин, я вижу игроков и ненавистников
И все вы, дураки, которые нас обманывают, я свяжусь с вами позже
Я получил тарелку креветок, смеясь с некоторыми сутенерами
Игра в рубку, пока мой бриллиант качается
Банковское дело с моей золотой цепочкой
(Бутч Кэссиди)
Мое время пришло
Как это делается
Больше не нужно быть натянутым
Вокруг, как булочка
Мои взносы оплачены
Тьма была проложена
Давай найдем тень
Тогда мы сделали это
(подглядывать)
Деньги - это еще не все, собака, но я говорю тебе, если бы у меня их не было, меня бы заклеймили как преступника
Итак, пока я дышу, я достигаю
Держите Бога на первом месте в моей жизни, я знаю, что это правильно
И я преобладаю, продаю я или не продаю
Дело не в этом, дело в возвращении
Мы пытаемся жить дальше, а вы шутите, Пусть друг получит свою песню, а не его удар.
(Бутч Кэссиди)
Моя жизнь - мои друзья
И это будет здесь до конца
Это принесло мне прошлое
Из капюшона, так что я знаю, что это будет продолжаться
Вниз по морю
Где все дамы видят меня, они пытались вспыхнуть
Будь внизу, но я должен был сделать рывок
(подглядывать)
Он перешел от ведра к бензу, от каких-то изменений к каким-то целям
От его корешей в ручке до его друзей по мячу
Вы знаете, флосси, флоссин, босси, боссин, босс
Но я заплатил стоимость
(Бутч Кэссиди)
Я хочу пойти так далеко, как только смогу, только не схожу с ума, хотя
Япония и даже Токио
(xzibit говорит)
Да, прямая трансляция на вашу радиостанцию
это снуп дог
Ты знаешь, о чем я говорю
Да кричать
Мистер x-to-the-z-xzibit
Всем домашним мальчикам на записях собачьей конуры
Как это
(вставлять)
(Снуп говорит)
187,4 фута на циферблате
W-шары