| Yeah, this goes out to all them gangstas out there
| Да, это касается всех этих гангстеров
|
| You know what I’m sayin'?
| Вы знаете, что я говорю?
|
| Keepin' it goin' everyday all day
| Держите это каждый день весь день
|
| And it just don’t stop (Once again)
| И это просто не останавливается (Еще раз)
|
| Dogg Pound, K-U-R-U-P-T… D-A to the Z
| Dogg Pound, K-U-R-U-P-T… D-A до Z
|
| Soopa-doopa on the beat…
| Супа-дупа в ритме…
|
| First thing I do is blaze up a sack
| Первое, что я делаю, это разжигаю мешок
|
| Hit up my nigga Daz like what’s todays plans?
| Позвони моему ниггеру Дазу, например, какие у него планы на сегодня?
|
| Rollin', ridin', or crackin' a bitch
| Катиться, кататься или ломать суку
|
| Hittin' switches in the toys, on perk with the twist
| Hittin 'переключает игрушки, в восторге от поворота
|
| We in a drop-top, platinum 23, sky blue
| Мы в откидном верхе, платина 23, небесно-голубой
|
| And got what we got from bein' real and bein' true
| И получили то, что получили от того, чтобы быть настоящим и быть правдой
|
| And no clue — they never imagined
| И никакой подсказки — они никогда не представляли
|
| How the two come back, with Kurupt with a mag'
| Как эти двое возвращаются, с Куруптом и магом?
|
| Daz with the .45 caliber, refuse to lose
| Даз с калибром .45, не проигрывай
|
| Me and my nigga Daz been over the moon and back down
| Я и мой ниггер Даз были на седьмом небе от счастья и отступили
|
| Been on opposite sides and still roam
| Были на противоположных сторонах и все еще бродят
|
| I missed my nigga, damn it feels good be home
| Я скучал по своему ниггеру, черт возьми, как хорошо быть дома
|
| It’s reality check
| Это проверка реальности
|
| Live in your face with a semi artillery tec
| Живите на своем лице с помощью полуартиллерийской техники
|
| Dumpin' til' the whole clip’s empty
| Dumpin 'сезам' весь клип пуст
|
| I’m sippin', Daz and Kurupt in a rental
| Я пью, Даз и Курупт в прокате
|
| Life is the key of the situation homie
| Жизнь - это ключ к ситуации, братан
|
| Cause it’s drastic and mental, cuz
| Потому что это резко и умственно, потому что
|
| Everybody could (see)
| Все могли (см.)
|
| We throwin' up the © Can't nobody (see)
| Мы бросаем © Никто не может (см.)
|
| Drinkin' Henne (ssy)
| Пью Хенн (ссы)
|
| Cause they all wanna (see)
| Потому что они все хотят (см.)
|
| From here to over the (sea)
| Отсюда и через (море)
|
| We got a D.P. | У нас есть Д.П. |
| picnic poppin', it ain’t stoppin'
| пикник поппинг, это не останавливается
|
| Music knockin', scores of fours hoppin'
| Музыка стучит, десятки четверок прыгают
|
| Now everybody wave your hands from side to side
| Теперь все машут руками из стороны в сторону
|
| And everybody get your pistols if you’re ready to ride
| И все получают свои пистолеты, если вы готовы ехать
|
| That’s our terminology
| Это наша терминология
|
| Fuck it cause it gotta be, broken off properly
| Черт возьми, потому что это должно быть правильно сломано
|
| The new and improved Dogg Pound Gangsta crew
| Новая и улучшенная команда Dogg Pound Gangsta
|
| Lace your Chucks homies cause you’re catchin' the blues — onsite
| Завяжите своих корешей Chucks, потому что вы ловите блюз — на месте
|
| You know my crew love to fight, like a 747 take flight
| Вы знаете, что моя команда любит драться, как 747 летать
|
| See it’s a cold night, full moon
| Смотрите, это холодная ночь, полная луна
|
| You know we creepin' round your neighborhood, nigga BOOM-BOOM
| Вы знаете, что мы ползаем по вашему району, ниггер БУМ-БУМ
|
| We been through ups, downs, rights, wrongs
| Мы прошли через взлеты, падения, права, ошибки
|
| Right, left, two step
| Вправо, влево, два шага
|
| Rider music, let’s ride
| Музыка всадника, давай покатаемся
|
| Push on, hood slide
| Нажмите на капот слайд
|
| I get to thinkin' I guess when I get to drinkin'
| Я думаю, я думаю, когда я выпью,
|
| I do too much — but my homies love me anyway
| Я делаю слишком много, но мои кореши все равно меня любят
|
| Back to back, we down to let the semi spray
| Спина к спине, мы спускаемся, чтобы дать полу-спрей
|
| Chubby Lil' Daz and Trent growin' up with Corday
| Пухлый Лил Даз и Трент растут вместе с Кордеем
|
| Nickels and nines
| Никели и девятки
|
| Hesitation could make a nigga lose his life
| Нерешительность может заставить ниггера лишиться жизни
|
| These women can make a nigga lose his mind
| Эти женщины могут свести ниггера с ума
|
| All we got is each other, health and time
| Все, что у нас есть, это друг друга, здоровье и время
|
| See «I Ain’t Mad At Cha» homie like the homie Makaveli
| См. «Я не злюсь на ча», братан, как братан Макавели
|
| It’s Kurupt Young Gotti, Dat Nigga Daz Dilly
| Это Курупт Янг Готти, Дат Нигга Даз Дилли
|
| The arsonal is active, flip you up backwards
| Поджог активен, переверните вас назад
|
| To killers to gangstas, from criminal jackers
| От убийц до гангстеров, от преступников
|
| Rider redemption, firin' plastic… nothin' but classics
| Искупление всадника, обжигающий пластик… ничего, кроме классики
|
| Bumpin' out my motherfuckin' speaker box
| Натыкаюсь на мою чертову акустическую коробку
|
| Me and Daz, an outcast, heaters cocked
| Я и Даз, изгой, обогреватели взведены
|
| See we some young niggas growin' in the life of crime
| Видишь, мы, молодые ниггеры, растем в преступной жизни.
|
| We crack a nigga from his ankle, chest plate and spine
| Мы сломаем ниггеру его лодыжку, грудную клетку и позвоночник.
|
| Them Dogg Pound Gangstas, we one of a kind
| Их Dogg Pound Gangstas, мы единственные в своем роде
|
| And yo Gotti, would you kick it for me one more time? | И йо Готти, не могли бы вы пнуть его для меня еще раз? |