Перевод текста песни Say it - Tha Dogg Pound

Say it (оригинал)

Dogg Pound Gangstaz, yeah
Something I wanna do to you, D-A-Z wanna do to you, yeah
If you get money, mama, say it (ooh ooh)
All about your paper, getting paid, say it (ooh ooh), yeah
You got your thong on, baby?
(ooh ooh)
And if you don’t wear no panties, say it (ooh ooh)
Now if you got the bomb (yeah, I got the bomb)
If you got your own job (yeah, I got my own job), yeah
If you got it, let me feel it (ooh ooh)
Now shake it from the floor to the ceiling, say it (ooh ooh)
Uh, this for them girls who like to say (ooh ooh)
Coming through in the blue coupe drop to scoop two, I’m so true
Being fly and so flashy
I don’t know why, so don’t ask me
The club is jam packed, hoochies front to back
Yo, it’s 1 A.M.
and it’s about to crack
I mean that like the squads on a black card
I’ll buy out you and you and the whole bar, then we gone
Yo, I’m having a blast, it’s Kurupt and Daz
Back on a mission, yo, homie, because we born to mash
I’m just an average Joe, with a savage low low
Keep all my business on the low low, just so you know though
I’m aware, this is just a private affair
But that’s cool, baby, that’s the only reason I’m here
Wha’cha doin' with yourself?
(What'cha doin' with yourself?)
Now let me see you do it with yourself (see you do it with yourself), yeah
I bet that I could get you high as a jet
What you think?
My name Gotti, I’m Black Sphinx
This for you, now show these niggas how you do
Let me hear it one time (ooh ooh)
You get your hustle on, mama?
(ooh ooh)
You sick of all the bullshit and drama?
I thought so
If you get money, mama, say it (ooh ooh)
All about your paper, getting paid, say it (ooh ooh), yeah
You got your thong on, baby?
(ooh ooh)
And if you don’t wear no panties, say it (ooh ooh)
Now if you got the bomb (yeah, I got the bomb)
If you got your own job (yeah, I got my own job), yeah
If you got it, let me feel it (ooh ooh)
Now shake it from the floor to the ceiling, say it (ooh ooh)
I’m feeling good with some drank, I got the goodness of the dank
I’m clownin', homeboy, we’re back, you think we ain’t?
I’m blowin' tons of smoke, I’m walking on clouds
It’s the DPG and my cousin, Bigg Bow Wow
Excuse me, just let me intervene, a second of time
My name’s Kurupt, what up?
Naw, pleasure’s all mine
All we here to do is get the G party in effect
Can you dig it?
Well, listen, me and Daz on the left
Now, wave your hands side to side if you’re down with us
All the gangstas get your gats and prepare to bust
See, can’t nobody do it better than us
So, get with the program or shut the fuck up
Choppin' up a little game, we had the spot poppin'
Had the party jumpin', in the party panty droppin'
Show me somethin', girl, it’s like Girls Gone Wild
I let 'em be as wild as they wanna be, and now
Snoop and Nate got the ladies on the tables dancing
T-shirt and her panties on, titties and asses
I’m like, 'Damn, girl, what’s the plan, girl?'
I get it, I understand, girl, you need a man, girl
If you get money, mama, say it (ooh ooh)
All about your paper, getting paid, say it (ooh ooh), yeah
You got your thong on, baby?
(ooh ooh)
And if you don’t wear no panties, say it (ooh ooh)
Now if you got the bomb (yeah, I got the bomb)
If you got your own job (yeah, I got my own job), yeah
If you got it, let me feel it (ooh ooh)
Now shake it from the floor to the ceiling, say it (ooh ooh)
Ooh ooh… ooh ooh…
Ooh ooh… ooh ooh…
Ooh ooh… ooh ooh…

Скажи это (перевод)

Dogg Pound Gangstaz, да
Что-то, что я хочу сделать с тобой, D-A-Z хочет сделать с тобой, да
Если у тебя есть деньги, мама, скажи это (о-о-о)
Все о вашей газете, о том, что вам платят, скажите это (о-о-о), да
Ты надел стринги, детка?
(ох ох)
И если ты не носишь трусиков, скажи это (о-о-о)
Теперь, если у тебя есть бомба (да, у меня есть бомба)
Если у тебя есть своя работа (да, у меня есть своя работа), да
Если у вас есть это, дайте мне почувствовать это (о-о-о)
Теперь встряхните его от пола до потолка, скажите это (о-о-о)
О, это для тех девушек, которые любят говорить (о-о-о)
Проезжая в синем купе, я говорю правду
Быть летающим и таким ярким
Я не знаю, почему, так что не спрашивайте меня
Клуб битком набит, хучи спереди назад
Эй, сейчас 1 час ночи.
и он вот-вот треснет
Я имею в виду, что как отряды на черной карте
Я выкуплю тебя, тебя и весь бар, а потом мы уйдем
Эй, я в восторге, это Курупт и Даз
Снова на миссии, йоу, братан, потому что мы рождены, чтобы пюре
Я просто средний Джо, с диким низким низким уровнем
Держите все мои дела в секрете, просто чтобы вы знали
Я знаю, это просто частное дело
Но это круто, детка, это единственная причина, по которой я здесь
Что с собой делаешь?
(Что ты делаешь с собой?)
Теперь позвольте мне увидеть, как вы делаете это с собой (смотрите, как вы делаете это с собой), да
Бьюсь об заклад, я мог бы поднять тебя как самолет
Что вы думаете?
Меня зовут Готти, я Черный Сфинкс
Это для тебя, а теперь покажи этим нигерам, как ты это делаешь.
Позвольте мне услышать это один раз (о-о-о)
Ты разгоняешься, мама?
(ох ох)
Вам надоело все это дерьмо и драма?
Я так и думал
Если у тебя есть деньги, мама, скажи это (о-о-о)
Все о вашей газете, о том, что вам платят, скажите это (о-о-о), да
Ты надел стринги, детка?
(ох ох)
И если ты не носишь трусиков, скажи это (о-о-о)
Теперь, если у тебя есть бомба (да, у меня есть бомба)
Если у тебя есть своя работа (да, у меня есть своя работа), да
Если у вас есть это, дайте мне почувствовать это (о-о-о)
Теперь встряхните его от пола до потолка, скажите это (о-о-о)
Я чувствую себя хорошо с выпивкой, я получил доброту от сырости
Я клоун, хозяин, мы вернулись, ты думаешь, что нет?
Я выпускаю тонны дыма, я иду по облакам
Это DPG и мой двоюродный брат Бигг Боу Вау
Извините, просто позвольте мне вмешаться, секунду времени
Меня зовут Курупт, как дела?
Нау, все удовольствие мое
Все, что мы здесь должны сделать, это провести вечеринку G в действии.
Вы можете выкопать его?
Ну, слушай, я и Даз слева
Теперь помашите руками из стороны в сторону, если вы с нами
Все гангстеры получают свои очки и готовятся к разорению
Видишь ли, никто не может сделать это лучше нас
Так что берись за программу или заткнись
Нарезаем небольшую игру, у нас было место,
Если бы вечеринка прыгала, на вечеринке сбрасывались трусики,
Покажи мне что-нибудь, девочка, это как Girls Gone Wild
Я позволяю им быть такими дикими, какими они хотят быть, и теперь
Снуп и Нейт заставили дам на столах танцевать
Футболка и ее трусики, сиськи и задницы
Я такой: «Черт, девочка, какой план, девочка?»
Я понимаю, я понимаю, девочка, тебе нужен мужчина, девочка
Если у тебя есть деньги, мама, скажи это (о-о-о)
Все о вашей газете, о том, что вам платят, скажите это (о-о-о), да
Ты надел стринги, детка?
(ох ох)
И если ты не носишь трусиков, скажи это (о-о-о)
Теперь, если у тебя есть бомба (да, у меня есть бомба)
Если у тебя есть своя работа (да, у меня есть своя работа), да
Если у вас есть это, дайте мне почувствовать это (о-о-о)
Теперь встряхните его от пола до потолка, скажите это (о-о-о)
Ох ох… ох ох…
Ох ох… ох ох…
Ох ох… ох ох…