Перевод текста песни U Remind Me.. - Tha Dogg Pound, Men-Nefer

U Remind Me.. (оригинал)

My candy painted hood Caprice?
Oh, you wanna set sail and ride
You’re interested in the things I like?
Oh, you wanna see what I’m like
You look familiar, I think I remember
Back in September or was it November
She likes the way I"m G’d
And I like the fact that she likes the way I"m G’d
I’m like, 'baby, that’s all I could be'
You know it’s cool, baby, it’s nothin', it’s just me
She started rubbing my neck
(Is it going down, Kurupt?) Is fucking next?
Nah, I’m just joking, mama
I’ma bounce around, be soaking all your time up
She looked at me, she grinned, and then she said…
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
I seen her before, white on white Diadoras
Looking gangsta, looking good, shooting dice on the floor
Eye to eye like she already knew
So you know I reminisce back to '92
I was young in the game, I was young into bangin'
I met her at a party where we swingin' and swayin' (ho, ho)
I toss some game at her
You married or single, divorced, it don’t matter
I kick my conversation about my life and occupation
It ain’t 'bout wasting no time when it comes to mine
I kick my illustration when I slow and wine and dine her
The freaky thing that you do kinda remind me
Intimate secrets, you’ll fantasize (fantasize)
And now they get revealed, now you’ll realize (you'll realize)
And baby girl I see it in your eyes
That heaven ain’t hard to find
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
You know I’m back up in your drawers, baby girl, that you’re grown
And by the way you’re looking I can’t leave you alone
Perfume, cologne make us both wanna bone
You got your own crib now that your mama ain’t home
You turn the lights off, I get you right, and let me feel if it’s tight
Yeah, you’re just my type, you do it all night
What’s your name and your number and I start to wonder
Should I call you back tonight
Give me your name and your number and we can meet on the under
And I’ll show you what I got on my mind
See, everything’s bomb, I’m just one from the squad
But I’m still one of a kind, I got the world in my palm
I was at the spot posted where I buy my Cortez
This girl on the right looked at me and said, 'What's crackin', Kurupt?'
I told her I’m just posted
Then the one on the left took a step and told me, look…
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
(You remind me) You remind me of somebody I know
Somebody that I met on the low (oh yeah)
You remind me of somebody I know (oh yeah)
Somebody that I met on the low
You re-mind me… you re-mind me
You re-mind me… you re-mind me
Yeah, you remind me of my first one, you know’m’sayin'
You know, like when I first did it to a girl, you know
You remind me of Alicia Keys, you know, looking real good, girl
You keep doing your thing, I’ma do mine
I’ll see you on the rebound, holla at’cha boy

Ты Мне Напомни.. (перевод)

Мой выкрашенный конфетами капот Caprice?
О, ты хочешь отплыть и покататься
Тебе интересно, что мне нравится?
О, ты хочешь увидеть, какой я
Ты выглядишь знакомо, кажется, я помню
Еще в сентябре или это был ноябрь
Ей нравится, как я Б-г
И мне нравится тот факт, что ей нравится то, как я Б-г
Я такой: "детка, это все, чем я мог бы быть"
Ты знаешь, это круто, детка, ничего, это просто я
Она начала тереть мою шею
(Он идет вниз, Курупт?) Следующим будет трах?
Нет, я просто шучу, мама
Я буду прыгать, буду впитывать все твое время.
Она посмотрела на меня, усмехнулась, а потом сказала…
(Ты напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю
Кто-то, кого я встретил на низком уровне (о да)
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю (о да)
Кто-то, кого я встретил на низком уровне
(Ты напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю
Кто-то, кого я встретил на низком уровне (о да)
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю (о да)
Кто-то, кого я встретил на низком уровне
Я видел ее раньше, белое на белом Diadoras
Гангста, хорошо выгляжу, играю в кости на полу
С глазу на глаз, как будто она уже знала
Итак, вы знаете, что я вспоминаю 92-й год.
Я был молод в игре, я был молод в игре
Я встретил ее на вечеринке, где мы качались и качались (хо, хо)
Я бросаю ей какую-то игру
Вы женаты или холосты, развелись, не имеет значения
Я начинаю разговор о своей жизни и профессии
Дело не в том, чтобы не терять времени, когда дело доходит до моего
Я пинаю свою иллюстрацию, когда медлю, пью вино и обедаю с ней
Причудливая вещь, которую ты делаешь, напоминает мне
Интимные секреты, ты будешь фантазировать (фантазировать)
И теперь они раскрываются, теперь ты поймешь (ты поймешь)
И девочка, я вижу это в твоих глазах
Этот рай нетрудно найти
(Ты напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю
Кто-то, кого я встретил на низком уровне (о да)
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю (о да)
Кто-то, кого я встретил на низком уровне
(Ты напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю
Кто-то, кого я встретил на низком уровне (о да)
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю (о да)
Кто-то, кого я встретил на низком уровне
Ты знаешь, что я вернулся в твои ящики, девочка, что ты выросла
И судя по тому, как ты выглядишь, я не могу оставить тебя в покое
Духи, одеколон заставляют нас обоих хотеть кости
Теперь у тебя есть собственная кроватка, когда твоей мамы нет дома.
Вы выключите свет, я вас правильно понимаю, и дайте мне почувствовать, плотно ли это
Да, ты просто мой тип, ты делаешь это всю ночь
Как тебя зовут и твой номер, и я начинаю задаваться вопросом
Должен ли я перезвонить тебе сегодня вечером?
Назовите мне свое имя и номер телефона, и мы можем встретиться в
И я покажу вам, что у меня на уме
Видишь, все бомба, я всего лишь один из отряда
Но я все еще единственный в своем роде, у меня есть мир в моей ладони
Я был на месте, где я покупаю свой Cortez
Эта девушка справа посмотрела на меня и сказала: "Что за хрень, Курупт?"
Я сказал ей, что меня только что отправили
Тогда тот, что слева, сделал шаг и сказал мне: смотри…
(Ты напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю
Кто-то, кого я встретил на низком уровне (о да)
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю (о да)
Кто-то, кого я встретил на низком уровне
(Ты напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю
Кто-то, кого я встретил на низком уровне (о да)
Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знаю (о да)
Кто-то, кого я встретил на низком уровне
Ты напоминаешь мне ... ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне ... ты напоминаешь мне
Да, ты напоминаешь мне мой первый, ты знаешь, я говорю
Знаешь, например, когда я впервые сделал это с девушкой, знаешь
Знаешь, ты напоминаешь мне Алисию Киз, ты очень хорошо выглядишь, девочка.
Ты продолжаешь делать свое дело, я делаю свое
Увидимся на отскоке, привет, мальчик