Перевод текста песни Old Chisholm Trail - Tex Ritter

Old Chisholm Trail (оригинал)

Come along boys and listen to my tale
I’ll tell you of my troubles on the old Chisholm trail
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Oh, a ten-dollar hoss and a forty-dollar saddle
And I’m goin' to punchin' Texas cattle
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
I wake in the mornin' afore daylight
And afore I sleep the moon shines bright
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
It’s cloudy in the west, a-lookin' like rain
And my durned old slicker’s in the wagon again
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
No chaps, no slicker, and it’s pourin' down rain
And I swear, by gosh, I’ll never night-herd again
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Feet in the stirrups and seat in the saddle
I hung and rattled with them long-horn cattle
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
The wind commenced to blow, and the rain began to fall
Hit looked, by grab, like we was goin' to lose 'em all
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
I don’t give a darn if they never do stop;
I’ll ride as long as an eight-day clock
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
We rounded 'em up and put 'em on the cars
And that was the last of the old Two Bars
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Oh, it’s bacon and beans most every day
I’d as soon be a-eatin' prairie hay
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
I went to the boss to draw my roll
He had it figgered out I was nine dollars in the hole
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Goin' back to town to draw my money
Goin' back home to see my honey
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
With my knees in the saddle and my seat in the sky
I’ll quit punchin' cows in the sweet by and by
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea
Come a ti yi yippee, come a ti yi yea

Old Chisholm Trail (перевод)

Приходите, мальчики, и послушайте мой рассказ
Я расскажу вам о своих неприятностях на старой тропе Чизхолм
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
О, лошадь за десять долларов и седло за сорок долларов
И я собираюсь пробивать техасский скот
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Я просыпаюсь утром перед рассветом
И прежде чем я усну, луна ярко светит
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
На западе пасмурно, похоже на дождь
И мой проклятый старый пижон снова в фургоне
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Ни парней, ни пижонов, и льет дождь
И я клянусь, черт возьми, я никогда больше не буду ночным стадом
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Ноги в стременах и сиденье в седле
Я висел и грохотал с ними длиннорогим скотом
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Ветер начал дуть, и пошел дождь
Хит выглядел так, будто мы собирались потерять их всех
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Мне плевать, если они никогда не останавливаются;
Я буду кататься до восьмидневных часов
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Мы собрали их и посадили на машины
И это был последний из старых двух баров
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
О, это бекон и бобы почти каждый день
Я бы скорее стал есть сено из прерий
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Я пошел к боссу, чтобы нарисовать свой рулон
Он понял, что я был на девять долларов в дыре
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Возвращаюсь в город за деньгами
Возвращаюсь домой, чтобы увидеть мой мед
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
С моими коленями в седле и моим местом в небе
Я перестану бить коров в сладком мало-помалу
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да
Приходите ти йи yippee, приходите ти йи да