Перевод текста песни Let Me Go Devil - Tex Ritter

Let Me Go Devil (оригинал)

Oh!
Let me go, let me go, let me go, devil.
Stay away, stay away, from my soul!
I got so low, got so low, yes so low, devil.
I let you, evil you, get control!
First the gamblin', then the cheatin',
Then the bottles of rye.
Got the habit, had to have it, or die'
I lost m' pride, lost m' friends, it’s the end, devil.
Let me go, let me go, let me go!"
(Instrumental)
I’m gonna fight, gonna fight, with my might, devil!
I gotta win over sin if I can.
I’ve been a fool, yes a fool, just your tool, devil.
A disgrace to the race of man!
Quitin' gamblin, quitin' cheatin'
And the bottles of rye.
Gonna do it, gotta do it or die,
I’m gonna pray, pray my way, through the day, devil
So you may, just as well let me go…

(перевод)

Ой!
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, дьявол.
Держись подальше, держись подальше, от моей души!
Я так низко пал, так низко пал, да так низко, черт.
Я позволил тебе, злой ты, получить контроль!
Сначала азартные игры, потом мошенничество,
Затем бутылки из-под ржи.
Получил привычку, должен был иметь ее или умереть'
Я потерял гордость, потерял друзей, это конец, дьявол.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня!»
(Инструментальная)
Я буду драться, буду драться изо всех сил, дьявол!
Я должен победить грех, если смогу.
Я был дурак, да дурак, всего лишь твой инструмент, дьявол.
Позор для человеческого рода!
Бросить азартные игры, бросить жульничать
И бутылки ржи.
Собираюсь сделать это, должен сделать это или умереть,
Я буду молиться, молиться по-своему, через день, дьявол
Так что вы можете, просто отпустите меня ...