Перевод текста песни Hand of Dimes - Terry Reid

Hand of Dimes (оригинал)

There must be many times
I had a hand of dimes
And every phone I tried
Was broken down
To the bottom line
That these are games of time
When on the street I don’t look and I’ll
See you everywhere
Don’t mean to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in you’re eyes
And it’s true
Well you don’t have to leave the floor
When you can’t deal with the feeling any more
There must be many lines
That make a laugh of times
While we’re out running round
And having fun
Give me a special sign
Pick up this call of mine
It’s rung out fifteen times
And I’m staring into space
Don’t mean to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in your eyes
I know it’s true
But who knows what feelings stand for sure
Except that I don’t really want to leave her anymore
Who’s there to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in your eyes
I know it’s true
Who knows what really stands for sure
When you can’t deal with this whole thing anymore
Cos I can’t stand it being out here
On my own anymore
Help me deal with this feeling
I’ll be sure

Рука десятицентовиков (перевод)

Должно быть много раз
У меня была рука десять центов
И каждый телефон, который я пробовал
Был сломан
В итоге
Что это игры времени
Когда на улице не смотрю и буду
Увидимся везде
Не хочу сказать
Что я не собираюсь пытаться сейчас
Что когда я вижу это в твоих глазах
И это правда
Ну, тебе не нужно покидать пол
Когда ты больше не можешь справиться с чувством
Должно быть много строк
Это заставляет смеяться раз
Пока мы бегаем
и весело
Дай мне особый знак
Поднимите этот мой звонок
Он звонил пятнадцать раз
И я смотрю в космос
Не хочу сказать
Что я не собираюсь пытаться сейчас
Что когда я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что это правда
Но кто знает, какие чувства стоят наверняка
За исключением того, что я больше не хочу ее оставлять
Кто может сказать
Что я не собираюсь пытаться сейчас
Что когда я вижу это в твоих глазах
Я знаю, что это правда
Кто знает, что действительно стоит наверняка
Когда ты больше не можешь справиться со всем этим
Потому что я терпеть не могу быть здесь
Самостоятельно больше
Помогите мне справиться с этим чувством
я буду уверен