Перевод текста песни Face the Night - Tennyson

Face the Night (оригинал)

Lost in thought
Yeah, you’re stuck on repeat
Get out of your head
And get back on your feet
Now, you say
You don’t know where to start
Swallowing each day
With an ache in your heart
So let’s put our torches out
Run into the dark and we’ll
Raise our arms and shout
This is how we face the night
This is how we face the night
Turn the page
Let your words overflow
All of this will change
Can you learn to let go?
Now, you say
This is not what you planned
But so much more gets lost
Tryin' to keep what you have
Though at times it feels absurd
This is what it takes to see what your fighting for
So let’s put our torches out
Run into the dark and we’ll
Raise our arms and shout
Yea this is how we face the night!
This is how we face the night!
Yea this is how we face the night!
Oh there’s such a lot to see
We’ll wander, you and me
Yet sometimes it’s hard to leave
But this is how we face the night

(перевод)

Погруженный в размышления
Да, вы застряли на повторе
Выкиньте из головы
И встань на ноги
Теперь вы говорите
Вы не знаете, с чего начать
Глотание каждый день
С болью в сердце
Итак, давайте погасим наши факелы
Беги в темноту, и мы
Поднимите руки и кричите
Вот как мы встречаем ночь
Вот как мы встречаем ночь
Перевернуть страницу
Пусть ваши слова переполняются
Все это изменится
Можете ли вы научиться отпускать?
Теперь вы говорите
Это не то, что вы планировали
Но гораздо больше теряется
Попробуйте сохранить то, что у вас есть
Хотя временами это кажется абсурдным
Это то, что нужно, чтобы увидеть, за что вы боретесь
Итак, давайте погасим наши факелы
Беги в темноту, и мы
Поднимите руки и кричите
Да, вот как мы встречаем ночь!
Вот как мы встречаем ночь!
Да, вот как мы встречаем ночь!
О, есть на что посмотреть
Мы будем бродить, ты и я
Но иногда трудно уйти
Но так мы встречаем ночь