Перевод текста песни Son Of Dorian Gray - Tender Trap

Son Of Dorian Gray (оригинал)

If it rains, I’ll take you to Victoria
Get a train, that might take you home
Or a plane that goes to California
Where the gays and dreamers go
Had a band with a man you couldn’t trust
Couldn’t stand his unrestrained lust
Liked a boy, but went out with his girlfriend
She was coy, and he was au fait
Wrote a hit, but made it so ironic
Sales were shit, art doesn’t pay
Had a band with a man you couldn’t trust
Couldn’t stand his unrestrained lust
You’re the son of Dorian Gray
Beauty withstands decay
No make-up runs
In the cold London rain
I would like to do the driving for you
If a tour materialised
To Japan and maybe California
See it all through your clear eyes
Had a band with a man you couldn’t trust
Fifty grand turning into dust
You’re the son of Dorian Gray
Beauty withstands decay
No make-up runs
In the cold London rain
Beauty withstands decay
The son of Dorian Gray
No make-up runs
In the cold London rain

(перевод)

Если пойдет дождь, я отвезу тебя в Викторию.
Получите поезд, который может отвезти вас домой
Или самолет, который летит в Калифорнию
Куда идут геи и мечтатели
У вас была группа с человеком, которому вы не могли доверять
Не выдержал его безудержной похоти
Понравился мальчик, но ушел со своей девушкой
Она была застенчивой, а он был уверен
Написал хит, но сделал это так иронично
Продажи были дерьмом, искусство не окупается
У вас была группа с человеком, которому вы не могли доверять
Не выдержал его безудержной похоти
Ты сын Дориана Грея
Красота противостоит гниению
Без макияжа
В холодный лондонский дождь
Я хотел бы водить машину для вас
Если тур состоялся
В Японию и, возможно, в Калифорнию
Увидеть все своими ясными глазами
У вас была группа с человеком, которому вы не могли доверять
Пятьдесят великих превращаются в пыль
Ты сын Дориана Грея
Красота противостоит гниению
Без макияжа
В холодный лондонский дождь
Красота противостоит гниению
Сын Дориана Грея
Без макияжа
В холодный лондонский дождь