Перевод текста песни Girls With Guns - Tender Trap

Girls With Guns (оригинал)

Do you know what we’ll send if you do that again?
A bullet to your heart
We’re not talking metaphorically, we do know how to kill
We know your weakest part
So look out today
Now we have to say
Are you ready to come clean?
Got your way as she
Lost her dignity
Now we’re ready to get mean
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
If you try to bring one of those girls down
Girls with guns
Girls with guns
Girls with guns
Do you know what you will get if you say that again?
A bullet to your brain
So you think it’s just a fantasy but you are going to feel
Serious mental pain
In your wildest dreams
Girls
As they tumble into bed
But just watch as we
So seductively
Put a pistol to your head
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
If you try to bring one of those girls down
Girls with guns
Girls with guns
Girls with guns
Ooo ooo oo
We are watching out
For all the girls around this town
And you will be found out
And we are gonna get your bad ass now

Girls With Guns (перевод)

Вы знаете, что мы пришлем, если вы сделаете это снова?
Пуля в сердце
Мы не говорим метафорически, мы знаем, как убивать
Мы знаем вашу самую слабую часть
Так что будьте осторожны сегодня
Теперь мы должны сказать
Готовы ли вы признаться?
Получил ваш путь, как она
Потеряла достоинство
Теперь мы готовы стать злыми
Мы наблюдаем
Для всех девушек в этом городе
И вас узнают
Если вы попытаетесь сбить одну из этих девушек
Девушки с оружием
Девушки с оружием
Девушки с оружием
Ты знаешь, что получишь, если скажешь это еще раз?
Пуля в мозг
Итак, вы думаете, что это просто фантазия, но вы почувствуете
Серьезная душевная боль
В самых смелых мечтах
Девушки
Когда они падают в постель
Но просто смотри, как мы
Так соблазнительно
Приставь пистолет к голове
Мы наблюдаем
Для всех девушек в этом городе
И вас узнают
Если вы попытаетесь сбить одну из этих девушек
Девушки с оружием
Девушки с оружием
Девушки с оружием
ооооооооо
Мы наблюдаем
Для всех девушек в этом городе
И вас узнают
И мы собираемся получить вашу плохую задницу прямо сейчас