Перевод текста песни Your Savior - Temple Of The Dog

Your Savior (оригинал)

People like you, I know myself
Walk in the shoes of somebody else
Whisper to me, my tragic fate
Whisper to me, my tragic end
But don’t give me your savior
People I choose, life on my own
Burn me your fuse, throw me your stones
Give me your brand, burn on my hand
Whisper to me, my tragic end
But don’t give me your savior
People I choose, I know myself
Lay my need out, give you my help
But you give me your blues
And you whisper my fate
But don’t give me your savior

Твой Спаситель (перевод)

Такие, как ты, я знаю себя
Походите на чьей-то шкуре
Шепни мне, моя трагическая судьба
Шепни мне, мой трагический конец
Но не давай мне своего спасителя
Люди, которых я выбираю, жизнь одна
Сожги мне свой предохранитель, брось мне свои камни
Дай мне свой бренд, гори на моей руке
Шепни мне, мой трагический конец
Но не давай мне своего спасителя
Людей, которых я выбираю, я знаю сам
Выложи мою нужду, дай тебе мою помощь
Но ты даешь мне свой блюз
И ты шепчешь мою судьбу
Но не давай мне своего спасителя