Перевод текста песни Black Cat - Temple Of The Dog

Black Cat (оригинал)

Black cat, black cat’s gone
Gone for good, gone for long
Don’t believe that he left me alone
And i hope he don’t come home
Looking back, the black (past)
Trust him once, lost my map
Trust again to save my bones
And i never made it back
Black cat, black cat’s gone
Gone for good, gone for long
Don’t believe i made it home
And i hope he don’t come home
Never had anything
Never lose and i never win
Lost my only love, never get her back
There’s a black cat on my back
Black cat, black cat’s gone
Gone for good, gone for long
Don’t believe that he left me alone
And i hope he don’t come home
Beg for mercy, laying low
Down where the poor dogs go Lick my wounds, when (i go home)
Death is spiriling down
Death is low
Black cat, black cat’s gone
Gone for good, gone for long
Can’t believe that he left me alone
And i hope he don’t come home
Every day, every hour
Another baby’s born
Going to hang my head, (dry and blind)
'til the black cat drags it home
Black cat, black cat’s gone
Gone for good, gone for long
Can’t believe that he left me alone
And i hope he don’t come home
Beg for mercy, i’m laying low
Down where the poor dogs go Lick my wounds, when i grow old
The sun is down and gone
The sun is down
The sun is down and gone
The sun is down
The sun is down and gone
The sun is down
The sun is down and gone
Black cat
The sun is down and gone
Hope he don’t come home
I hope he don’t come home
I hope he don’t come home

(перевод)

Черная кошка, черная кошка ушла
Ушел навсегда, ушел надолго
Не верь, что он оставил меня в покое
И я надеюсь, что он не вернется домой
Оглядываясь назад, черное (прошлое)
Доверься ему однажды, потерял свою карту
Доверься снова, чтобы спасти мои кости
И я так и не вернулся
Черная кошка, черная кошка ушла
Ушел навсегда, ушел надолго
Не верь, что я добрался до дома
И я надеюсь, что он не вернется домой
Никогда ничего не было
Никогда не проигрывай, и я никогда не выигрываю
Потерял мою единственную любовь, никогда не вернуть ее
На моей спине черная кошка
Черная кошка, черная кошка ушла
Ушел навсегда, ушел надолго
Не верь, что он оставил меня в покое
И я надеюсь, что он не вернется домой
Просить пощады, лежать низко
Вниз, куда идут бедные собаки Лизать мои раны, когда (я иду домой)
Смерть движется вниз
Смерть низкая
Черная кошка, черная кошка ушла
Ушел навсегда, ушел надолго
Не могу поверить, что он оставил меня в покое
И я надеюсь, что он не вернется домой
Каждый день, каждый час
Еще один ребенок родился
Собираюсь повесить голову (сухая и слепая)
пока черная кошка не затащит его домой
Черная кошка, черная кошка ушла
Ушел навсегда, ушел надолго
Не могу поверить, что он оставил меня в покое
И я надеюсь, что он не вернется домой
Прошу пощады, я затаился
Вниз, куда ходят бедные собаки Лизать мои раны, когда я состарюсь
Солнце зашло и ушло
Солнце садится
Солнце зашло и ушло
Солнце садится
Солнце зашло и ушло
Солнце садится
Солнце зашло и ушло
Черная кошка
Солнце зашло и ушло
Надеюсь, он не вернется домой
надеюсь, он не вернется домой
надеюсь, он не вернется домой