Перевод текста песни Angel Of Fire - Temple Of The Dog

Angel Of Fire (оригинал)

She stands on her suitcase
And looks out her window at me
The smile leaves her face
The mirror don’t like what it sees
So she hides all her secrets
She’s thinkin' that I’ll never know
That she burns like an angel
Into her fire she goes
She don’t miss nothin'
Even though she pretends she don’t see
Everything she watches
She puts her hand next to me
She says give me one reason
Why I should be here again
But then she blows out the candle
And shows me the reason again
'Cause she loves like an angel
She burns like an angel on fire
On fire
After the movie
She walks in the park with a friend
She tells it to her straight
He don’t mean nothin' to me
She says I can’t believe him
If I gave him enough rope he’d hang me
But when she turns to him
There’s nowhere she’d rather be
'Cause she burns like an angel
She burns like an angel on fire
And she’s stuck
When she comes on so hot
You have never felt
A heavenly slow burn
I’m so hot
When I leave her cold
Frying in her room
Like angels always do
And you think I love you
Just 'cause I said so
Butterflies shiver
She lives all the things that I’ve known
She’s thinkin' her diary
Convincing her words as she goes
She says «Heaven forgive me
Am I gonna pay for my sins?»
'Cause she, 'cause she burns like an angel
Every time she lets me in
Yeah, she burns like an angel
She burns like an angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire

(перевод)

Она стоит на чемодане
И смотрит в окно на меня
Улыбка покидает ее лицо
Зеркалу не нравится то, что оно видит
Поэтому она скрывает все свои секреты
Она думает, что я никогда не узнаю
Что она горит как ангел
В ее огонь она идет
Она ничего не пропустит
Хотя она делает вид, что не видит
Все, что она смотрит
Она кладет руку рядом со мной
Она говорит, дайте мне одну причину
Почему я должен быть здесь снова
Но потом она задувает свечу
И снова показывает мне причину
Потому что она любит как ангел
Она горит, как ангел в огне
В огне
После фильма
Она гуляет в парке с другом
Она говорит это ей прямо
Он ничего не значит для меня
Она говорит, что я не могу ему поверить
Если бы я дал ему достаточно веревки, он бы меня повесил
Но когда она поворачивается к нему
Нет места, где она предпочла бы быть
Потому что она горит как ангел
Она горит, как ангел в огне
И она застряла
Когда она приходит так жарко
Вы никогда не чувствовали
Небесный медленный ожог
Я очень горячий
Когда я оставляю ее холодной
Жарка в ее комнате
Как ангелы всегда делают
И ты думаешь, что я люблю тебя
Просто потому, что я так сказал
Бабочки дрожат
Она живет всем, что я знаю
Она думает о своем дневнике
Убеждая ее слова, когда она идет
Она говорит: «Небеса простят меня
Я заплачу за свои грехи?»
Потому что она, потому что она горит как ангел
Каждый раз, когда она впускает меня
Да, она горит как ангел
Она горит, как ангел в огне
Ангел в огне
Ангел в огне
Ангел в огне
Ангел в огне
Ангел в огне
Ангел в огне
Ангел в огне