Перевод текста песни A Kiss In the Morning Early - Tempest

A Kiss In the Morning Early (оригинал)

'Twas early one morning a fair maid arose
And dressed herself up in the finest of clothes
And off to the shoemaker’s shop sure she goes
For the kiss in the morning early
The cobbler arose and he soon let her in
His awl and his hammer were neat as a pin
And he had the will for to greet her so slim
With a kiss in the morning early
O Cobbler, o cobbler, 'tis soon we’ll be wed
And nestling together in a fine feather bed
So give me two shoes with two buckles of red
For my kiss in the morning early
The maid hid the shoes at the back of her waist
She praised his good cobbling and shoemaker’s taste
And home to her father she mournfully faced
And it was in the morning early
O Father, o Father, I’ve got me a man
And he is the one I would wed if I can
As handsome as ever in leather did stand
For my kiss in the morning early
So the father was thinking and thinking again
For to wed her to riches and have him for kin
Who knows but it might be a prince or a king
That she met in the morning early
Who knows but it might be a jobber from town
Or a wealthy sea captain who’s sailed the world round
A man with some thousands and thousands of pounds
That she met in the morning early
So the father was smiling, his daughter embraced
And touching the buckles he drew back in haste
He spied the red shoes that were tied round her waist
Oh it was in the morning early
O daughter, o daughter, he started to shout
When he did discover what she was about
God knows 'twas none but that old cobbling clout
That you met in the morning early

Поцелуй С Утра Пораньше (перевод)

Однажды рано утром встала прекрасная дева
И оделась в лучшую одежду
И в магазин сапожника, конечно, она идет
За поцелуй утром рано
Сапожник встал и вскоре впустил ее.
Его шило и молоток были аккуратны, как булавка
И у него хватило воли встретить ее такой стройной
С поцелуем утром рано
О сапожник, о сапожник, скоро мы поженимся
И уютно устроились в прекрасной перине
Так что дайте мне две туфли с двумя красными пряжками
За мой поцелуй утром рано
Горничная спрятала туфли сзади на талии
Она хвалила его хорошие навыки шитья булыжника и вкус сапожника.
И домой к отцу она скорбно смотрела
И это было ранним утром
О Отец, о Отец, у меня есть мужчина
И он тот, за кого я бы вышла замуж, если бы могла
Как всегда красивый в коже стоял
За мой поцелуй утром рано
Итак, отец думал и снова думал
Чтобы выдать ее замуж за богатство и иметь его родственником
Кто знает, может это принц или король
То, что она встретила рано утром
Кто знает, может быть, это работяга из города
Или богатый морской капитан, который плавал вокруг света
Человек с несколькими тысячами и тысячами фунтов
То, что она встретила рано утром
Так отец улыбался, его дочь обнимала
И, коснувшись пряжек, он поспешно отдернул
Он заметил красные туфли, которые были завязаны вокруг ее талии.
О, это было рано утром
О дочь, о дочь, он начал кричать
Когда он узнал, о чем она
Бог знает, что это был не кто иной, как старый булыжник
Что вы встретились рано утром