Перевод текста песни On the Run - Tempesst

On the Run (оригинал)

It’s said there’s a straw that can break your back
Even Atlas couldn’t carry the weight
I witnessed the curse, the power at work
The day your father passed away
You’re on the run
On the run
The silver screen saviour teaches self-medication
And the habit keeps the pain at bay
Oh with your will in the gutter and the bleach drained your colour
Like the flowers you left on his grave
You’re on the run
On the run
You’re on the run
On the run
In a chapel in Vegas, eternal Elvis
Sings a sermon of life after death
Kept a direct line to Heaven since '77
Of the winter of your discontent
On the run
You’re on the run
On the run
On the run
On the run
You’re on the run
On the run
On the run

На бегу (перевод)

Говорят, что есть соломинка, которая может сломать тебе спину.
Даже Атлас не мог нести вес
Я был свидетелем проклятия, силы в действии
День, когда твой отец скончался
Вы в бегах
На ходу
Спаситель серебряного экрана учит самолечению
И привычка держит боль в страхе
О, с твоей волей в канаве, и отбеливатель истощил твой цвет.
Как цветы, которые ты оставил на его могиле
Вы в бегах
На ходу
Вы в бегах
На ходу
В часовне в Вегасе вечный Элвис
Поет проповедь о жизни после смерти
Поддерживал прямую связь с Небесами с 77 года.
Из зимы вашего недовольства
На ходу
Вы в бегах
На ходу
На ходу
На ходу
Вы в бегах
На ходу
На ходу