Перевод текста песни A Little Bit of Trouble - Tempesst

A Little Bit of Trouble (оригинал)

Every thing about you says I should probably get going
But everything about me says I wanna stay right here
Everybody’s got some things better off not knowing
That’s just the same as us, might be a little dangerous
Heard somebody say you’re a little heart breaker
Sooner or later I’ll wake up and you’ll be gone
The way that you got me feeling right now
Got me thinking about how I don’t care if they’re wrong
You can break my heart all night long
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind
Whoever said nothing good ever happens after midnight
Has probably never seen how the moonlight shines on you
Let’s take a little chance and our romance dancing in the headlights
Let’s lose track of time, with your skin on mine
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind
The way that you got me feeling right now
Got me thinking about how I don’t care if they’re wrong
Because you can break my heart all night long
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind

Небольшая неприятность (перевод)

Все в тебе говорит, что мне, наверное, пора идти.
Но все во мне говорит, что я хочу остаться здесь
У всех есть некоторые вещи, которые лучше не знать
Это то же самое, что и мы, может быть немного опасно
Слышал, кто-то сказал, что ты маленький сердцеед
Рано или поздно я проснусь, и ты уйдешь
То, как ты меня сейчас чувствуешь
Заставил меня задуматься о том, как мне все равно, ошибаются ли они
Ты можешь разбить мне сердце всю ночь
Нет, ты, ты немного беда
Нет, ты, детка, все в порядке
Потому что ты легко на мой взгляд
Легко на мой взгляд
Тот, кто сказал, что ничего хорошего не происходит после полуночи
Наверное, никогда не видел, как на тебя светит лунный свет
Давай рискнем, и наш роман танцует в свете фар
Давай потеряем счет времени, твоя кожа на моей
Нет, ты, ты немного беда
Нет, ты, детка, все в порядке
Потому что ты легко на мой взгляд
Легко на мой взгляд
То, как ты меня сейчас чувствуешь
Заставил меня задуматься о том, как мне все равно, ошибаются ли они
Потому что ты можешь разбивать мне сердце всю ночь
Нет, ты, ты немного беда
Нет, ты, детка, все в порядке
Потому что ты легко на мой взгляд
Легко на мой взгляд