Перевод текста песни Dayfall - Telomic, Emily Makis

Dayfall (оригинал)

Calm down, you don’t always feel this way
You’re just stuck in isolation
Worn out, though your life is on delay
You can’t settle in your station
You’re living for the Dayfall
Waiting for the night to come around
Hoping if you lay low
You’ll forget the cycle, figure out
You’re living in a day dream
Want to slip away, pass the time
Ready for the Dayfall
You’re living for the Dayfall…
[Living for the dayfall
You’re living in a daydream
Remember the dayfall]
Should not be an overwhelming thought
It’s just you and isolation
It’s hard when it’s throwing you off course
It’s becoming a fixation
You’re living for the Dayfall
Waiting for the night to come around
Hoping if you lay low
You’ll forget the cycle, figure out
You’r living in a day dream
Want to slip away, and pass the time
Rady for the Dayfall
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary…
You’re living for the Dayfall
Waiting for the night to come around
Hoping if you lay low, yeah
You’ll forget the cycle, figure out
You’re living in a day dream
Want to slip away, and pass the time
Ready for the Dayfall
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary affair
Just remember for me
Don’t you give into despair
It’s a temporary…

Сумерки (перевод)

Успокойся, ты не всегда так себя чувствуешь
Вы просто застряли в изоляции
Изношены, хотя ваша жизнь задерживается
Вы не можете поселиться на своей станции
Вы живете для Dayfall
В ожидании ночи
Надеясь, что если вы затаитесь
Ты забудешь цикл, разберись
Вы живете в дневном сне
Хотите ускользнуть, скоротать время
Готов к рассвету
Ты живешь ради рассвета…
[Жизнь на рассвете
Вы живете мечтой
Помните рассвет]
Не должно быть подавляющей мысли
Только ты и изоляция
Тяжело, когда это сбивает тебя с курса
Это становится фиксацией
Вы живете для Dayfall
В ожидании ночи
Надеясь, что если вы затаитесь
Ты забудешь цикл, разберись
Ты живешь в дневном сне
Хотите ускользнуть и скоротать время
Ради рассвета
Просто помни для меня
Не впадай в отчаяние
Это временное
Просто помни для меня
Не впадай в отчаяние
Это временное…
Вы живете для Dayfall
В ожидании ночи
Надеюсь, если ты затаишься, да
Ты забудешь цикл, разберись
Вы живете в дневном сне
Хотите ускользнуть и скоротать время
Готов к рассвету
Просто помни для меня
Не впадай в отчаяние
Это временное дело
Просто помни для меня
Не впадай в отчаяние
Это временное…