Перевод текста песни Freefall - Emily Makis

Freefall (оригинал)

Blinded in hazy bliss
And taking risks
We knew it would have lead to this
Eventually
Careless and unaware
It was imminent
Now we’re heading for our descent
We’re endlessly…
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
Far from reality
In make believe, it was
Nothing we would foresee
In innocnce, yeah
Carelss and unaware
But no regrets
‘Cause I’ll soften the big descent
With memories
As we manage the calamity and torment
Relief, regret, cause its better than we thought
As we manage the calamity and torment
Relief, regret, cause its better than we thought
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
Haven’t tried to let go
(Cause I’ve been holding on for me)
Fearing the lows
(Cause I’ve been holding on for…)
Haven’t tried to let go
(Cause I’ve been holding on for me)
In a freefall
(And I ain’t holding on.)

(перевод)

Ослепленный туманным блаженством
И рисковать
Мы знали, что это приведет к этому
В конце концов
Небрежный и не знающий
Это было неизбежно
Теперь мы направляемся к нашему спуску
Мы бесконечно…
В свободном падении
Это заставило нас бояться всего этого
Но я расслаблен
Выровнено, на ходу
В свободном падении
Это заставило нас бояться всего этого
Откиньтесь, расслабьтесь…
В свободном падении
Это заставило нас бояться всего этого
Но я расслаблен
Выровнено, на ходу
В свободном падении
Это заставило нас бояться всего этого
Откиньтесь, расслабьтесь…
Далеко от реальности
По идее, это было
Ничего, что мы могли бы предвидеть
В невиновности, да
Карелсс и не подозревая
Но никаких сожалений
Потому что я смягчу большой спуск
С воспоминаниями
Когда мы справляемся с бедствиями и мучениями
Облегчение, сожаление, потому что это лучше, чем мы думали
Когда мы справляемся с бедствиями и мучениями
Облегчение, сожаление, потому что это лучше, чем мы думали
В свободном падении
Это заставило нас бояться всего этого
Но я расслаблен
Выровнено, на ходу
В свободном падении
Это заставило нас бояться всего этого
Откиньтесь, расслабьтесь…
Не пытался отпустить
(Потому что я держусь за себя)
Опасаясь минимумов
(Потому что я держался за…)
Не пытался отпустить
(Потому что я держусь за себя)
В свободном падении
(И я не держусь.)