Перевод текста песни Cadaver Synod - Teitanblood

Cadaver Synod (оригинал)

Silence!
every possible variety of figure and configuration
Silence!
the air is full of you, the earth and the sea, and the lowest
subterranean depths
Silence your multiple heads!
Silence the deafening hiss of serpents covering
the murmur of the dead
See the Accused — ably has he built his reality, schemes his planet graveyard.
Solar systems of dust, disease, falseness, and blood.
Ably Heresy as his own
black image enthroned.
For he has become the tomb of his sons ~ the grave of
time
As mankind sheds skin to wear the night and naked horror, and the voice of the
black earth echoes from within their hearts: now night lives in their souls in
the bright summer day, and laughter is strained by terror, voices hoarse with
false prayer
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreate
The secret of their life is this: The root of their tree is bitter,
its branches are death, its shadow, hatred
A trap is in its leaves, its blossom is bad ointment.
Its fruit is death,
desire is its seed, and it blossoms in darkness
The dwelling place of those who taste of it is the underworld, and darkness
this resting place, for this is what has been told
Fueled by temporary lives the eternal death grows from before the birth of time
to reach beyond the end of it
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreant
Like insects their souls flutter, swarms of beetles and flies drawn by storm
winds into the very depths of their creator.
Tzimtzum reversed in the flash of
the blade
Worlds crumbled and skies collapsed, stars wiped out, guardians released
And when the strength of the Plague had consumed all provisions and the
wretched God needed more food, this grieving malady began to tear his limbs and
rend them apart with his own teeth and by consuming his own body,
fed himself void again
And on the final day the graves were opened and none rose therefrom

Трупный Синод (перевод)

Тишина!
все возможные варианты фигуры и конфигурации
Тишина!
воздух полон тобой, земля и море, и нижняя
подземные глубины
Заставьте замолчать свои многочисленные головы!
Заглушить оглушительное шипение змей, покрывающих
ропот мертвых
Взгляните на Обвиняемого — умело он построил свою реальность, замыслил свое планетарное кладбище.
Солнечные системы пыли, болезней, фальши и крови.
Умная ересь как своя
черный образ на троне.
Ибо он стал могилой сыновей своих ~ могилой
время
Когда человечество сбрасывает кожу, чтобы носить ночь и обнаженный ужас, и голос
черная земля эхом отзывается в их сердцах: теперь ночь живет в их душах в
яркий летний день, и смех сдавлен ужасом, голоса хриплые от
ложная молитва
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam сперматозоид
производить потомство
Секрет их жизни таков: корень их дерева горький,
его ветви - смерть, его тень, ненависть
Ловушка в его листьях, его цвет — скверная мазь.
Его плод — смерть,
желание его семя, и оно цветет во тьме
Обитель тех, кто вкушает его, есть преисподняя и тьма
это место отдыха, ибо это то, что было сказано
Подпитываемая временными жизнями, вечная смерть растет до рождения времени.
выйти за его пределы
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam сперматозоид
производящий
Как насекомые порхают их души, рои жуков и мух, влекомых бурей
веет в самые глубины своего создателя.
Цимцум перевернулся во вспышке
лезвие
Миры рухнули, небеса рухнули, звезды погасли, стражи освобождены.
А когда сила чумы поглотила всю провизию и
несчастному Богу нужно было больше еды, эта скорбная болезнь начала разрывать его конечности и
разорвал их своими зубами и пожрал собственное тело,
снова накормил себя пустотой
И в последний день отверзлись могилы, и никто из них не поднялся