Перевод текста песни Burning In Damnation Fires - Teitanblood

Burning In Damnation Fires (оригинал)

Our virtue comes from the hairy lairs of Sodom.
And our grace from the moist
dens of Gomorrah.
The joy of the godless lasts but a moment, the mirth of the
wicked is forever
The boiling of our veins… with vile mercury, with spit and poison of cobras,
glorifies our impenitent sins.
Our jealous hearts are too lazy to be opened.
To our joy, we are a backwards generation
For we are corrupt and certainly his children
Calamities shall be reaped and wasting famine against us, consuming pestilence
and deadly plague;
glistening waves of ravenous lice, black tidal currents
crawling over us;
running insects curdled in blood, the blades that will make
us childless
One sting for each sin, each carries the sin of the other.
One sting for each
sin, mankind’s sins recorded on single skin… and you will wear mine too.
A new altar is built for my new gods: Icons of blood, and a new cross from the
arms of Christ
In our homes terror will reign, our life will be severed in half seven times
over, as our sins deserve, our afflictions will be multiplied.
The Lord’s wrath
stands amongst us like a mute raging monument, existence will be meaningless,
the will be no future for us
No rains in heaven to wash out our sins, no hells below to purify our unclean
flesh.
No curses enough to bless the wicked!
Don’t be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.
Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body
Come!
My cursed ones, possess you the kingdom prepared for you from the
foundation of the world…
Come!
My blessed ones into everlasting fire, which was prepared for the Devil
and His angels, and praise the Lord
Such is the fate for the judged… burning in damnation fires!
All the temples of the known religions fell like sand, and vapour filled the
air, for the seas were burned away…
And lava spilled forth equally across the surface of land, and mountains were
engulfed into the red scorching depths beneath
But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually
immoral, those who practice magic arts, the idolaters, and all liars — they
will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.
This is the second death
Reaching ever higher, the flames sing as thunder and the black world is lit up
by our burning desires

Горящий В Огне Проклятия (перевод)

Наша добродетель исходит из волосатых логовищ Содома.
И наша благодать от сырости
логовища Гоморры.
Радость нечестивых длится мгновение, веселье
зло это навсегда
Кипение наших вен… мерзкой ртутью, слюной и ядом кобр,
прославляет наши нераскаянные грехи.
Наши ревнивые сердца слишком ленивы, чтобы быть открытыми.
К нашей радости, мы отсталое поколение
Ибо мы развращены и, конечно, его дети
Будут пожинать бедствия и опустошать нас голодом, поедающим мором
и смертельная чума;
блестящие волны хищных вшей, черные приливные течения
ползает по нам;
бегающие насекомые свернулись в крови, лезвия, которые сделают
мы бездетные
Одно жало за каждый грех, каждый несет грех другого.
По одному укусу на каждого
грех, грехи человечества, записанные на единой коже… и вы тоже будете носить мои.
Новый жертвенник устроен моим новым богам: Иконы кровавые, и новый крест из
руки Христа
В наших домах воцарится ужас, наша жизнь будет разорвана пополам семь раз
более того, по заслугам наших грехов, наши страдания умножатся.
Гнев Господа
стоит среди нас, как немой бушующий монумент, существование будет бессмысленно,
у нас не будет будущего
Нет дождей на небе, чтобы смыть наши грехи, нет ада внизу, чтобы очистить нашу нечистую
плоть.
Не хватит проклятий, чтобы благословить нечестивых!
Не бойтесь тех, кто убивает тело, но не может убить душу.
Скорее бойся Того, Кто может погубить и душу, и тело
Приходить!
Проклятые мои, владейте уготованным вам царством от
основание мира…
Приходить!
Моих блаженных в огонь вечный, уготованный диаволу
и ангелов Его, и хвалите Господа
Такова судьба осужденных... горящих в огне проклятия!
Все храмы известных религий рухнули, как песок, и пар наполнил
воздух, ибо моря сгорели…
И лава разлилась поровну по поверхности земли, и горы
поглощенный красными палящими глубинами под
Но трусливые, неверующие, подлые, убийцы, сексуально
безнравственные, занимающиеся магией, идолослужители и все лжецы — они
будет отправлен в огненное озеро горящей серы.
Это вторая смерть
Достигая все выше, пламя поет как гром, и черный мир освещается
нашими горячими желаниями