| en mä kannusta kannusta juomaan
| я не призываю пить
|
| vaik mereen valuu taas sammosta suolaa
| хотя соль из Саммо снова течет в море
|
| aunusta vielä syvä sisin täällä huokaa
| благослови вас, глубоко внутри все еще вздыхает
|
| ja lapsikin sen meistä huomaa
| и даже ребенок в нас это замечает
|
| nyt toverit on komiasti palkittu
| теперь товарищи щедро вознаграждены
|
| vaik maaliviiva aina vähän katkerasti kalkittu
| хотя финишная черта всегда немного горько выбелена
|
| miten voitto voikin tuntua näin hyvältä
| как победа может быть такой приятной
|
| miksei aina vois vaan tuntuu tältä
| почему это не всегда так
|
| suomi suomi suomi suomi suomi
| Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия
|
| Hei hei hei hei hei hei hei hei
| Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
|
| kautta rakkaimman isänmaan
| по любимой Родине
|
| me juhlitaan kun me voitetaan
| мы празднуем победу
|
| siniristiliput heilumaan
| синие кресты флаги махать
|
| on tuo poika jo kohta kotonaan
| этот мальчик уже дома
|
| kautta rakkaimman isänmaan
| по любимой Родине
|
| me juhlitaan kun me voitetaan
| мы празднуем победу
|
| siniristiliput heilumaan
| синие кресты флаги махать
|
| on tuo poika jo kohta kotonaan
| этот мальчик уже дома
|
| en haltin haltijana huipulla vaan käyny
| Я не держал титул на вершине, но посетил
|
| en puhu norjaa on lakipisteel käyty
| Я не говорю по-норвежски, я был в юридической школе
|
| kaverii ei jätetä täällä ne ei oo jätettä
| моих друзей здесь не осталось, они не пропали
|
| tääl ei yksin ikin pidä märän päällä kävellä
| Вы не должны даже ходить здесь по мокрой дороге в одиночестве
|
| aina löytyy muutamia poteroista huutajia
| всегда найдется несколько жалких крикунов
|
| sormet multasena kosketukset kultasia
| пальцы как грязь, прикосновения золотые
|
| med fosterland i nacken
| Мед Фостерленд ин Накен
|
| ska jag följa pucken
| ска яг følle puken
|
| naapurilta otan kultasen potan
| Я возьму горшочек с золотом у соседа
|
| kautta rakkaimman isänmaan
| по любимой Родине
|
| me juhlitaan kun me voitetaan
| мы празднуем победу
|
| siniristiliput heilumaan
| синие кресты флаги махать
|
| on tuo poika jo kohta kotonaan
| этот мальчик уже дома
|
| kautta rakkaimman isänmaan
| по любимой Родине
|
| me juhlitaan kun me voitetaan
| мы празднуем победу
|
| siniristiliput heilumaan
| синие кресты флаги махать
|
| on tuo poika jo kohta kotonaan
| этот мальчик уже дома
|
| oli paikka oulu turku taikka vantaa
| место было Оулу Турку или Вантаа
|
| betonilaatikoista
| из бетонных коробок
|
| suomi kantaa
| Финляндия несет
|
| ostareille vastarannan kankaille mantraa
| мантра для тканей противоположного берега
|
| koska meille voitto kuuluu
| потому что победа принадлежит нам
|
| kurkkuun luu
| горловая кость
|
| repee maa sataa taivaasta mannaan
| он рвет землю, проливая манну с небес
|
| veteraanit mainittu leijona rannaa
| ветераны упомянули пляж льва
|
| maaliin ja taas sumutorvet ulvoo
| до финиша и снова воют туманные сирены
|
| ja koko kansa osaa nää sanat ulkoo
| и весь народ знает эти слова наизусть
|
| kautta rakkaimman isänmaan
| по любимой Родине
|
| me juhlitaan kun me voitetaan
| мы празднуем победу
|
| siniristiliput heilumaan
| синие кресты флаги махать
|
| on tuo poika jo kohta kotonaan
| этот мальчик уже дома
|
| kautta rakkaimman isänmaan
| по любимой Родине
|
| me juhlitaan kun me voitetaan
| мы празднуем победу
|
| siniristiliput heilumaan
| синие кресты флаги махать
|
| on tuo poika jo kohta kotonaan
| этот мальчик уже дома
|
| suomi suomi suomi suomi suomi
| Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия
|
| suomi suomi suomi suomi suomi
| Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия
|
| suomi suomi suomi suomi suomi
| Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия
|
| suomi suomi suomi suomi suomi | Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия Финляндия |