Перевод текста песни Hard Case - Tedeschi Trucks Band

Hard Case (оригинал)

You got a lot to learn
I got a lot to lose
Guess I hold a candle
For singers of the blues
You’re a hard case to refuse
Call down any witness
Lord, I stand accused
But I’ll be back in business
If they cut me loose
You’re a hard case to refuse
(You're a hard) You’re a hard
(Such a hard) You’re such a hard
(You're a hard case to refuse)
(You're a hard) You’re a hard case to choose
Living a lie and loving you
You’re a hard case to refuse
Oh, such a hard case to refuse
You got a lot to learn
I got a lot to lose
Guess I hold a candle
For singers of the blues
You’re a hard case to refuse
Lord, I got it in me
What it comes down to
Climb that concertina
And come back when you’re bruised
You’re a hard case to refuse
(You're a hard) You’re a hard
(Such a hard) You’re such a hard
You’re a hard case to refuse
(You're a hard) You’re a hard case to choose
Living a lie and loving you
You’re a hard case to refuse (Oh yeah)
A hard case to refuse
Hard case to refuse (I'm a witness)
Hard living the blues
Hard case to refuse (I ain’t giving up on you)
Hard case to refuse

Жесткий Футляр (перевод)

Тебе нужно многому научиться
Мне есть что терять
Думаю, я держу свечу
Для исполнителей блюза
Вам сложно отказать
Вызовите любого свидетеля
Господи, я обвиняюсь
Но я вернусь в дело
Если меня освободят
Вам сложно отказать
(Ты жесткий) Ты жесткий
(Такой суровый) Ты такой суровый
(Трудно отказаться)
(Ты сложный) Тебя сложно выбрать
Жить ложью и любить тебя
Вам сложно отказать
О, такой тяжелый случай, чтобы отказаться
Тебе нужно многому научиться
Мне есть что терять
Думаю, я держу свечу
Для исполнителей блюза
Вам сложно отказать
Господи, я получил это во мне
К чему это приводит
Поднимитесь на эту концертину
И вернись, когда ты будешь в синяках
Вам сложно отказать
(Ты жесткий) Ты жесткий
(Такой суровый) Ты такой суровый
Вам сложно отказать
(Ты сложный) Тебя сложно выбрать
Жить ложью и любить тебя
Тебе сложно отказать (О да)
Тяжелый случай отказа
Тяжелый случай для отказа (я свидетель)
Тяжело жить блюзом
Трудный случай отказаться (я не отказываюсь от вас)
Трудный случай отказаться