Перевод текста песни When Will I Begin - Tedeschi Trucks Band

When Will I Begin (оригинал)

There are papers surrounding me
Keeping me buried beneath a sea
These are the things weighing me down
Not letting me breathe or make a sound
But it’s not too late to start anew
I need some help, show me what to do
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
Oh, be free, ohh
Will you walk with me?
Will you talk with me?
Will you say all the things I need you to say?
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
Know I will lay down and die
Oh Lord, if you lie
All the air in the world would be leaving
Will you hold me close like the holy ghost?
Say the things I need the most
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
And we’ll hold on 'til the end
I know you’re always gonna be my friend
All the weight in the world is leaving
So, when will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin to be free?
When will I begin?

Когда Я Начну (перевод)

Меня окружают бумаги
Держит меня похороненным под морем
Это то, что меня отягощает
Не давая мне дышать или издавать звук
Но еще не поздно начать заново
Мне нужна помощь, покажи мне, что делать
Когда я начну?
Когда я начну?
Когда я стану свободным?
Когда я начну?
Когда я начну?
Когда я стану свободным?
О, будь свободен, ох
Ты пойдешь со мной?
Ты поговоришь со мной?
Ты скажешь все, что мне нужно, чтобы ты сказал?
А я, я прибегу
Тогда мы будем смеяться под дождем
И мы прорвемся сквозь волны
И мы будем петь каждый припев так сладко
Знай, я лягу и умру
О Господи, если ты солжешь
Весь воздух в мире уйдет
Прижмешь ли ты меня к себе, как святой дух?
Скажи то, что мне нужно больше всего
А я, я прибегу
Тогда мы будем смеяться под дождем
И мы прорвемся сквозь волны
И мы будем петь каждый припев так сладко
И мы будем держаться до конца
Я знаю, ты всегда будешь моим другом
Весь вес в мире уходит
Итак, когда я начну?
Когда я начну?
Когда я стану свободным?
Когда я начну?
(Когда я буду?)
Когда я начну?
(Когда я буду?)
Когда я стану свободным?
Когда я начну?