Перевод текста песни So Easy - Teddy Thompson, Rufus Wainwright

So Easy (оригинал)

There you sit with the TV on
It could be work but it looks like fun
You must be happy that I came home now
Now you’ve been practicing your furrowed brow
Everybody gets along with everyone
It’s so easy
Everybody gets along with everyone
The debonair in the way you dress
Is taken absolutely from the best
Brando and Monty had some kind of style
And you’ve been working on your west coast smile
Everybody gets along with everyone
It’s so easy
Everybody gets along with everyone
Now you’re out there in the big spotlight
But was there something you forgot to hide?
Stranded naked in the cruelest wind
Armed with nothing but your boyish grin
Everybody gets along with everyone
It’s so easy
Everybody gets along with everyone
It’s so easy

Так Просто (перевод)

Вот вы сидите с включенным телевизором
Это может быть работой, но выглядит весело
Вы должны быть счастливы, что я вернулся домой сейчас
Теперь вы практиковали свои нахмуренные брови
Все ладят со всеми
Это очень просто
Все ладят со всеми
Обаятельный в том, как ты одеваешься
Берется абсолютно из лучших
У Брандо и Монти был какой-то стиль
И вы работали над своей улыбкой западного побережья
Все ладят со всеми
Это очень просто
Все ладят со всеми
Теперь вы в центре внимания
Но было ли что-то, что вы забыли скрыть?
Застрял голым на самом жестоком ветру
Вооруженный ничем, кроме твоей мальчишеской ухмылки.
Все ладят со всеми
Это очень просто
Все ладят со всеми
Это очень просто