Перевод текста песни Stupid Luv - Ted Park

Stupid Luv (оригинал)

Touch your body, it feels like the right time
Hold my hand, I grab your hips
You lock my lips, look in your eyes
You just wanna find the man to make love to and do you right
I won’t let you down, believe in loyalty
You a queen, don’t forget that you’re royalty
I know you know they know that you’re special
I know you want something that’s forever (Forever)
I just want you, baby
Know you thinkin' lately
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
You like when (When)
I come through (Through)
Full intentions of something to do tonight (Yeah, yeah)
I like when (When)
You bite and (And)
Eatin' good, have one hell of an appetite
Skin smooth as butter, look just like your mother
I just told my brothers there won’t be another (Yeah)
You a one of one, one of a kind
Let’s go one on one, let’s get it right
When you’re far, I’ll pull you in so close to me
You a star, just how you are supposed to be
I know you know they know that you’re special
I know you want something that’s forever (Forever)
I just want you, baby
Know you thinkin' lately
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
Can’t end what we start
I can feel in my heart (My heart)
Baby, you the one for me (The one)
Baby, you the one for me (The one)
My best friend and my spark
Girl, you light up my dark
Baby, you the one for me (For me)
Baby, you know the one for me (Me)
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love

(перевод)

Прикоснись к своему телу, это похоже на подходящее время
Держи меня за руку, я хватаю тебя за бедра
Ты смыкаешь мои губы, смотришь в глаза
Ты просто хочешь найти мужчину, с которым можно заняться любовью, и ты прав
Я тебя не подведу, верь в верность
Ты королева, не забывай, что ты член королевской семьи
Я знаю, ты знаешь, что они знают, что ты особенный
Я знаю, ты хочешь чего-то, что навсегда (навсегда)
Я просто хочу тебя, детка
Знай, что ты думаешь в последнее время
Я не могу бороться с этим чувством
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Я пристрастился к этому наркотику
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Тебе нравится, когда (когда)
Я прохожу (через)
Полные намерения что-то делать сегодня вечером (Да, да)
Мне нравится, когда (когда)
Ты кусаешь и (И)
Ешь хорошо, адский аппетит
Кожа гладкая, как масло, выглядишь как твоя мать.
Я только что сказал своим братьям, что другого не будет (Да)
Вы единственный в своем роде
Давайте пойдем один на один, давайте сделаем это правильно
Когда ты будешь далеко, я притяну тебя так близко ко мне
Ты звезда, такой, какой ты должна быть
Я знаю, ты знаешь, что они знают, что ты особенный
Я знаю, ты хочешь чего-то, что навсегда (навсегда)
Я просто хочу тебя, детка
Знай, что ты думаешь в последнее время
Я не могу бороться с этим чувством
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Я пристрастился к этому наркотику
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Невозможно закончить то, что мы начинаем
Я чувствую в своем сердце (Моем сердце)
Детка, ты для меня единственная (единственная)
Детка, ты для меня единственная (единственная)
Мой лучший друг и моя искра
Девочка, ты освещаешь мою тьму
Детка, ты для меня (для меня)
Детка, ты знаешь, что для меня (я)
Я не могу бороться с этим чувством
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Я пристрастился к этому наркотику
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Я не могу бороться с этим чувством
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Я пристрастился к этому наркотику
Глупая, глупая, глупая любовь
Это крутит меня вокруг и вокруг
Эта любовь, которая приходит и никогда не уходит
Я пристрастился к этому наркотику
Глупая, глупая, глупая любовь