Перевод текста песни I Don't Care - Ted Park

I Don't Care (оригинал)

It’s crazy, life can change so fast, change so fast, yeah, yeah
They want drop-top Porsches, whippin' in Lexus
Remember the night I got signed down in Texas
A year ago (Year ago)
Still feels like a miracle (Miracle)
Baby girl, you worth it
Everything you do, deserve it
It don’t matter if you perfect
You deserve the better, I want this forever
Baby girl, you worth it
Everything you do, deserve it
It don’t matter if you perfect
You deserve the better, I want this forever (Yeah)
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way
I don’t care, I don’t care, no way
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way
I don’t care, I don’t care, no way
A year ago
I was praying for a miracle
Then I ran into you
Never would’ve knew
Girl, I never would’ve known, that we’d end up together
They say never fall in love because nothing will last forever
But I do not listen, I don’t even care
Mute all their words and ignoring their stares
They want the beef, well it’s medium rare
I’m counting this money and playin' with your hair
Baby girl, you worth it
Everything you do, deserve it
It don’t matter if you perfect
You deserve the better, I want this forever (Forever)
Baby girl, you worth it (Worth it)
Everything you do, deserve it (Deserve)
It don’t matter if you perfect (Perfect)
You deserve the better, I want this forever (Yeah, forever)
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way
I don’t care, I don’t care, no way
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way (No way, no way)
I don’t care, I don’t care, no way (No way)

(перевод)

Это безумие, жизнь может меняться так быстро, так быстро меняться, да, да
Им нужны Порше с откидным верхом, гоняющие в Лексусе.
Помните ночь, когда я подписал контракт в Техасе
Год назад (Год назад)
Все еще похоже на чудо (Чудо)
Детка, ты того стоишь
Все, что вы делаете, заслуживает этого
Неважно, совершенны ли вы
Ты заслуживаешь лучшего, я хочу этого навсегда
Детка, ты того стоишь
Все, что вы делаете, заслуживает этого
Неважно, совершенны ли вы
Ты заслуживаешь лучшего, я хочу этого навсегда (Да)
В эти моменты мы врозь, я хочу, чтобы мы были вместе
Говорят, защити свое сердце, потому что ничто не длится вечно.
Но мне все равно, мне все равно, ни за что
Мне все равно, мне все равно, никоим образом
В эти моменты мы врозь, я хочу, чтобы мы были вместе
Говорят, защити свое сердце, потому что ничто не длится вечно.
Но мне все равно, мне все равно, ни за что
Мне все равно, мне все равно, никоим образом
Год назад
Я молился о чуде
Затем я столкнулся с тобой
Никогда бы не узнал
Девочка, я бы никогда не знал, что мы окажемся вместе
Говорят, никогда не влюбляйся, потому что ничто не будет длиться вечно
Но я не слушаю, мне все равно
Заглушить все их слова и игнорировать их взгляды
Они хотят говядину, ну, она средней прожарки
Я считаю эти деньги и играю с твоими волосами
Детка, ты того стоишь
Все, что вы делаете, заслуживает этого
Неважно, совершенны ли вы
Ты заслуживаешь лучшего, я хочу этого навсегда (навсегда)
Детка, ты того стоишь (стоит)
Все, что вы делаете, заслуживает этого (заслуживает)
Неважно, совершенны ли вы (идеальны)
Ты заслуживаешь лучшего, я хочу этого навсегда (Да, навсегда)
В эти моменты мы врозь, я хочу, чтобы мы были вместе
Говорят, защити свое сердце, потому что ничто не длится вечно.
Но мне все равно, мне все равно, ни за что
Мне все равно, мне все равно, никоим образом
В эти моменты мы врозь, я хочу, чтобы мы были вместе
Говорят, защити свое сердце, потому что ничто не длится вечно.
Но мне все равно, мне все равно, ни за что (ни за что, ни за что)
Мне все равно, мне все равно, ни за что (ни за что)