Перевод текста песни Hold Me Down - Ted Park

Hold Me Down (оригинал)

Babe, you used to hold me down, hold me down
Remember how you used to?
Baby girl, you used to
You act like you don’t know me now, know me now
Didn’t think I’d lose you, now you got a new boo
Spendin' money on Dior won’t make these things disappear
Still think it’s crazy, life can change so much in under a year
I closed my eyes, looked to my side and saw you weren’t even here
Yeah, you was right and I was wrong 'bout what was fake and what’s real
I feel like I live in insanity
Shit, I’m payin' the price for my vanity
I’m droppin' the bands on my masterpiece
Look at the VVs, they stare and they mad at me
But this still ain’t no flex, I lost a jewel
My love turned to an ex, oh, yeah that’s you
Remember X and Oin' all in this room
Now I’m sleepin' alone, ain’t nothin' better to do
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
Babe, you used to hold me down, hold me down
Remember how you used to?
Baby girl, you used to
You act like you don’t know me now, know me now
Didn’t think I’d lose you, now you got a new boo
I just lie every time when I say I’m okay
Yeah, I lie when I put on a smile on my face
Babe, you used to hold me down, hold me down
You used to hold me down, hold me down
Down, it go down, yeah it goes
You took me high, now I’m low
Madtown, Wisconsin, I’m cold
My tears, they all freeze in the snow
My diamonds, they freeze over gold
Summertime lit we all know
But you took my heart and my soul
And I just can’t let that shit go
I’m at Genius' studio, just made a hit
I make them all dance with a flick of my wrist
AKINGS on my denim, walk with that drip
I’m poppin' them bottles, I drink I don’t sip
Used to walk down the hall, need a mop for that piss
I came along way from 116 and 5th
That kid from Wisconsin worked for this shit
I’m makin' these moves, but still somethin' I miss
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
You used to be the one I’d call at night
I’d be the one to hold you tight
When you were in my arms, yeah, it’s alright
But you left me, did you forget me?
(Yeah)
Babe, you used to hold me down, hold me down (Me down)
Remember how you used to?
Baby girl, you used to
You act like you don’t know me now, know me now
Didn’t think I’d lose you, now you got a new boo
I just lie every time when I say I’m okay
Yeah, I lie when I put on a smile on my face
Babe, you used to hold me down, hold me down (Me down)
You used to hold me down, hold me down

(перевод)

Детка, ты держал меня, держал меня
Помнишь, как раньше?
Детка, ты привыкла
Ты ведешь себя так, будто не знаешь меня сейчас, знаешь меня сейчас
Не думал, что потеряю тебя, теперь у тебя новый бу
Деньги, потраченные на Dior, не заставят эти вещи исчезнуть
Все еще думаю, что это сумасшествие, жизнь может так сильно измениться менее чем за год
Я закрыл глаза, посмотрел в свою сторону и увидел, что тебя здесь даже нет
Да, ты был прав, а я ошибался насчет того, что было подделкой, а что настоящим.
Я чувствую, что живу в безумии
Черт, я расплачиваюсь за свое тщеславие
Я бросаю группы на свой шедевр
Посмотрите на VV, они смотрят и злятся на меня
Но это все еще не флекс, я потерял драгоценность
Моя любовь превратилась в бывшего, о да, это ты
Помните, что X и Oin' все в этой комнате
Теперь я сплю один, нет ничего лучше, чем
Раньше ты был тем, кому я звонил ночью
Я буду тем, кто крепко обнимет тебя
Когда ты был в моих руках, да, все в порядке
Но ты оставил меня, ты забыл меня?
(Ага)
Раньше ты был тем, кому я звонил ночью
Я буду тем, кто крепко обнимет тебя
Когда ты был в моих руках, да, все в порядке
Но ты оставил меня, ты забыл меня?
(Ага)
Детка, ты держал меня, держал меня
Помнишь, как раньше?
Детка, ты привыкла
Ты ведешь себя так, будто не знаешь меня сейчас, знаешь меня сейчас
Не думал, что потеряю тебя, теперь у тебя новый бу
Я просто лгу каждый раз, когда говорю, что со мной все в порядке
Да, я лгу, когда улыбаюсь
Детка, ты держал меня, держал меня
Раньше ты держал меня, держал меня
Вниз, вниз, да, вниз
Ты поднял меня высоко, теперь я низко
Мэдтаун, Висконсин, мне холодно
Мои слезы, они все замерзают в снегу
Мои бриллианты, они замерзают на золоте
Летнее время освещено, мы все знаем
Но ты забрал мое сердце и мою душу
И я просто не могу отпустить это дерьмо.
Я в студии Genius, только что сделал хит
Я заставляю их всех танцевать одним движением запястья
AKINGS на моих джинсах, иди с этой капельницей
Я открываю бутылки, я пью, а не потягиваю
Раньше шел по коридору, нужна швабра для этой мочи
Я прошел путь от 116 и 5-го
Этот пацан из Висконсина работал на это дерьмо.
Я делаю эти движения, но все же чего-то не хватает
Раньше ты был тем, кому я звонил ночью
Я буду тем, кто крепко обнимет тебя
Когда ты был в моих руках, да, все в порядке
Но ты оставил меня, ты забыл меня?
(Ага)
Раньше ты был тем, кому я звонил ночью
Я буду тем, кто крепко обнимет тебя
Когда ты был в моих руках, да, все в порядке
Но ты оставил меня, ты забыл меня?
(Ага)
Детка, ты держал меня, держал меня (меня)
Помнишь, как раньше?
Детка, ты привыкла
Ты ведешь себя так, будто не знаешь меня сейчас, знаешь меня сейчас
Не думал, что потеряю тебя, теперь у тебя новый бу
Я просто лгу каждый раз, когда говорю, что со мной все в порядке
Да, я лгу, когда улыбаюсь
Детка, ты держал меня, держал меня (меня)
Раньше ты держал меня, держал меня