Перевод текста песни Knife Wounds - Tec, Spunky

Knife Wounds (оригинал)

How I’m supposed to trust you?
When you was tryna be someone that never was you
Had knife wounds in my back when I hugged you
And I told you I never thought you’d make me shed blood too, but
That shit cut me so deeply
For dead, you tried to leave me
But I ain’t let that shit defeat me
Picked up myself and I made it look so easy
Yeah I made it look so easy
Didn’t get discouraged from the way you used to treat me
Doubted me at first, now everybody believe me
Blind, they was Stevie, now they can see me
Shining, standing high, it’s like I was tall as on the cliff of the ocean
Fuck attention, I used to holler, couldn’t get 'em to notice
Tried it every time with my problems, how could you be so roguish
How could that be your focus, yeah
To drain all of my energy, you give all your effort
All the sudden they my enemies, we just all together
Not only I depend on me, I’ma stand tall forever
It’s fuck y’all forever, life without y’all is better
How I’m supposed to trust you?
When you was tryna be someone that never was you
Had knife wounds in my back when I hugged you
And I told you I never thought you’d make me shed blood too, but
That shit cut me so deeply
For dead, you tried to leave me
But I ain’t let that shit defeat me
Picked up myself and I made it look so easy
My intuition got me trippin', thinkin' back, reminiscing
Late nights, early mornings, with nobody to listen
Fight until we fuckin', lovin' the thought of lustin'
What’s the point of lovin' when ain’t no fuckin' trustin'?
And that’s when I switch the subject
You start lookin' like you puzzled, waitin' on answers for questions
So I answer with nothin', the silence push all your buttons
Girl how I’m supposed to trust you?
You forgot how deep you cut me
Cold blooded, left the scene so bloody
Don’t even got no heart, how you gon' tell me you love me?
Was against me from the start and actin' like you was for me
From my partner to my opponent, thought my enemy was my homie, uh
How I’m supposed to trust you?
When you was tryna be someone that never was you
Had knife wounds in my back when I hugged you
And I told you I never thought you’d make me shed blood too, but
That shit cut me so deeply
For dead, you tried to leave me
But I ain’t let that shit defeat me
Picked up myself and I made it look so easy

(перевод)

Как я должен тебе доверять?
Когда ты пытался быть кем-то, кто никогда не был тобой
Были ножевые ранения в спине, когда я обнимал тебя
И я сказал тебе, что никогда не думал, что ты заставишь меня проливать кровь, но
Это дерьмо ранило меня так глубоко
Для мертвых, ты пытался бросить меня
Но я не позволю этому дерьму победить меня.
Поднял себя, и я сделал это так легко
Да, я сделал это так просто
Меня не обескуражило то, как ты относился ко мне.
Сначала сомневался во мне, теперь все мне верят
Слепые, они были Стиви, теперь они меня видят.
Сияя, стою высоко, как будто я был высок, как на скале океана
К черту внимание, я раньше кричал, не мог заставить их заметить
Пробовал каждый раз с моими проблемами, как ты мог быть таким мошенническим
Как это могло быть вашим фокусом, да
Чтобы истощить всю мою энергию, вы прилагаете все усилия
Внезапно они мои враги, мы просто все вместе
Я не только завишу от себя, я буду стоять вечно
Это к черту вас всех навсегда, жизнь без вас лучше
Как я должен тебе доверять?
Когда ты пытался быть кем-то, кто никогда не был тобой
Были ножевые ранения в спине, когда я обнимал тебя
И я сказал тебе, что никогда не думал, что ты заставишь меня проливать кровь, но
Это дерьмо ранило меня так глубоко
Для мертвых, ты пытался бросить меня
Но я не позволю этому дерьму победить меня.
Поднял себя, и я сделал это так легко
Моя интуиция заставила меня споткнуться, вспомнить, вспомнить
Поздние ночи, раннее утро, когда никто не слушает
Сражайтесь, пока мы не трахнемся, любя мысль о вожделении,
Какой смысл любить, когда ни хрена не доверяешь?
И вот когда я переключаю тему
Ты начинаешь выглядеть озадаченным, ожидая ответов на вопросы
Так что я ничего не отвечаю, тишина нажимает на все твои кнопки
Девочка, как я должен тебе доверять?
Ты забыл, как глубоко ты порезал меня.
Хладнокровный, оставил сцену такой кровавой
У меня даже нет сердца, как ты собираешься сказать мне, что любишь меня?
Был против меня с самого начала и вел себя так, как будто ты был за меня.
От моего партнера до моего противника, думал, что мой враг был моим другом, э-э
Как я должен тебе доверять?
Когда ты пытался быть кем-то, кто никогда не был тобой
Были ножевые ранения в спине, когда я обнимал тебя
И я сказал тебе, что никогда не думал, что ты заставишь меня проливать кровь, но
Это дерьмо ранило меня так глубоко
Для мертвых, ты пытался бросить меня
Но я не позволю этому дерьму победить меня.
Поднял себя, и я сделал это так легко