Перевод текста песни Iced Tea (Wish It Was Easy) - Tec

Iced Tea (Wish It Was Easy) (оригинал)

Middle of the year, nothing expected
And everything is fine, but I would’ve said that
I was alone, lying 'round with my phone
But you’re with me
Not a thing was off, sure I was sinking
Deep within my feels, couldn’t have guessed that
I would have changed in a matter of days
Cause you’re with me
(Say it, say it) Wish it was simple
(Say it, say it) Wish it was easy
Cause every time, when you are around
I feel so alive, but it’s holding me down
Early afternoon, nothing has changed here
And everything is sane, but who would’ve guessed that
This ain’t a dream, it’s as good as it seems
When you’re with me
The moment that I see you there’s a change in dynamic
Cause oftentimes I’m sluggish and it’s problematic
And in the after hours, I’d be up past my bedtime
Your energy keepin' me up and we under the moonlight
It’s a sure sign
(Say it, say it) Wish it was simple
(Say it, say it) Wish it was easy
Cause every time, when you are around
I feel so alive, but it’s holding me down
It’s holding me down, it ain’t simple
And I’ll never frown, what I been through
Ain’t Easy-Louisie, I need me a beanie
It’s cold in my town, 'cause the people
Don’t care 'bout your hustle, they’ll feed some trouble
But I won’t back down to the evil
I’ll go my way 'round just to get to the crown
I’ll be making them sounds you could feel to
You feel this, brotha' real talk
Tried to break me, but I can still walk
And lately I been waiting
For that ice tea in my mail box
Fight me, and I’ll get up
Wearing white tee, and a sweater
Drinking ice tea, under pine leaves
Skin is shiny, summer weather
(Say it, say it) Wish it was simple
(Say it, say it) Wish it was easy
Cause every time, when you are around
I feel so alive, but it’s holding me down
Say it, say it
Oooh, hooo
Say it, say it
La-la, la-la-la, la-la-la
Yo!
This is the best song that I’ve ever heard in my life
(Laughs)

(перевод)

Середина года, ничего не ожидается
И все хорошо, но я бы сказал, что
Я был один, валялся со своим телефоном
Но ты со мной
Ничего не случилось, конечно, я тонул
Глубоко в моих чувствах, я не мог догадаться, что
Я бы изменился за считанные дни
Потому что ты со мной
(Скажи это, скажи это) Хотел бы, чтобы это было просто
(Скажи это, скажи это) Хотелось бы, чтобы это было легко
Потому что каждый раз, когда ты рядом
Я чувствую себя таким живым, но это удерживает меня
Рано утром здесь ничего не изменилось
И все нормально, но кто бы мог подумать, что
Это не сон, это так хорошо, как кажется
Когда ты со мной
В тот момент, когда я вижу тебя, происходит изменение динамики
Потому что часто я вялый, и это проблематично
А в нерабочее время я вставал раньше времени сна
Твоя энергия поддерживает меня, и мы под лунным светом
Это верный признак
(Скажи это, скажи это) Хотел бы, чтобы это было просто
(Скажи это, скажи это) Хотелось бы, чтобы это было легко
Потому что каждый раз, когда ты рядом
Я чувствую себя таким живым, но это удерживает меня
Это удерживает меня, это не просто
И я никогда не буду хмуриться, через что я прошел
Разве это не Easy-Louisie, мне нужна шапочка
В моем городе холодно, потому что люди
Плевать на твою суету, они принесут неприятности
Но я не отступлю перед злом
Я пойду своим путем, чтобы добраться до короны
Я буду издавать их звуки, которые вы могли бы почувствовать
Вы чувствуете это, братан, настоящий разговор
Пытался сломать меня, но я все еще могу ходить
И в последнее время я ждал
Для этого чая со льдом в моем почтовом ящике
Сразись со мной, и я встану
В белой футболке и свитере
Пить чай со льдом, под сосновыми листьями
Кожа блестящая, летняя погода
(Скажи это, скажи это) Хотел бы, чтобы это было просто
(Скажи это, скажи это) Хотелось бы, чтобы это было легко
Потому что каждый раз, когда ты рядом
Я чувствую себя таким живым, но это удерживает меня
Скажи это, скажи это
оооооооооооооооооооооооооооо
Скажи это, скажи это
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Эй!
Это лучшая песня, которую я когда-либо слышал в своей жизни
(Смеется)