Перевод текста песни just know i love you like a rose - Tea

just know i love you like a rose (оригинал)

Just know I’m sorry for it all
I know it must be hard to hear
I’m glad you left before the fall
'Cause I won’t make it past this year
Just know I love you like a rose
Would love the thorns upon its stem
No matter how they might have dug into my skin
No matter how things might have ended
I will wish for you each night, I’ll wish your touch was mine again

просто знай, что я люблю тебя, как розу. (перевод)

Просто знай, что я сожалею обо всем этом
Я знаю, что это должно быть трудно слышать
Я рад, что ты ушел до падения
Потому что я не переживу этот год
Просто знай, что я люблю тебя, как розу
Любил бы шипы на его стебле
Как бы они ни впивались в мою кожу
Неважно, чем все могло закончиться
Я буду желать тебе каждую ночь, я хочу, чтобы твое прикосновение снова было моим