Перевод текста песни flower store - Tea

flower store (оригинал)

I wanna work at a flower store
And steal you all the roses that I couldn’t afford
I don’t know if I wanna live anymore
It all feels the same as it did before
I wanna feel like an open door
A shattered window on your bedroom floor
I don’t know who I really am anymore
It all feels the same, but I’m never quite sure
I wanna wait here with bated breath
And cry in the corner while you lay and rest
I can be your shoulder when you feel upset
Just lay your head down, honey, please don’t fret
I wanna sleep in a stranger’s bed
Just to overanalyze every word you said
I don’t really know if there’s anything left
But I don’t wanna fall in love, I wanna fall to my death

цветочный магазин (перевод)

Я хочу работать в цветочном магазине
И украсть у тебя все розы, которые я не мог себе позволить
Я не знаю, хочу ли я жить дальше
Все чувствуется так же, как и раньше
Я хочу чувствовать себя открытой дверью
Разбитое окно на полу вашей спальни
Я больше не знаю, кто я на самом деле
Все кажется одинаковым, но я никогда не уверен
Я хочу ждать здесь, затаив дыхание
И плачь в углу, пока ты лежишь и отдыхаешь
Я могу быть твоим плечом, когда ты расстроен
Просто опусти голову, дорогая, пожалуйста, не волнуйся
Я хочу спать в чужой постели
Просто переанализировать каждое слово, которое вы сказали
Я действительно не знаю, осталось ли что-нибудь
Но я не хочу влюбляться, я хочу упасть насмерть