Перевод текста песни Love and Distance - Taylor McFerrin

Love and Distance (оригинал)

Even though, you’re right here in front me‚ yeah
At least that’s what you tell me
But everyday I say It’s just all in your mind
But now that I am leaving for a while (For a while)
I think we should learn to love each other
But now that I can see it in your eyes (See it in your eyes)
I can say you think to change your mind
Now when I touch you (Now when I touch you)
You can never trust that I want your love
Now when I miss you (Now when I miss you)
You never believe all the words I say
Now that it’s on (Now that it’s on)
Think of all the days that we’ll be alone
Now that I’m leaving (Now that I’m leaving)
I need you to know that it’s all for us
Yes
I wanna love you
Even though you need me to tell you all the time
I wanna love you (I wanna love you)
Even though you’re too far to hold on for a while
Let’s fill it out‚ fill it out‚ fill it out, fill it out
You are all I have ever wanted
Let’s fill it out, fill it out‚ fill it out, fill it out
(Let's fill it out, fill it out‚ fill it out, fill it out, fill it out)
You are all I have ever wanted
Let those feelings go
Now when I touch you (Now when I touch you)
You can never trust that I want your love
Now when I miss you (Now when I miss you)
You never believe all the words I say
Now that it’s on (Now that it’s on)
Think of all the days that we’ll be alone
Now that I’m leaving (Now that I’m leaving)
I need you to know that it’s all for us
Yes
Huh, yeah yeah yeah yeah yeah, huh
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
I can tell that you need me
Tell me all that you need, you
(Tell me all that you need, tell me all)
I can tell that you need all my loving (All)
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need (More loving), more loving
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need more loving (More loving)
Tell me all that you need (Tell me all)
I can tell that you need more loving

Любовь и расстояние (перевод)

Хотя ты прямо здесь, передо мной, да
По крайней мере, это то, что ты мне говоришь
Но каждый день я говорю, что это все только в твоих мыслях.
Но теперь, когда я уезжаю ненадолго (на время)
Я думаю, мы должны научиться любить друг друга
Но теперь, когда я вижу это в твоих глазах (вижу это в твоих глазах)
Я могу сказать, что вы думаете передумать
Теперь, когда я прикасаюсь к тебе (Теперь, когда я прикасаюсь к тебе)
Ты никогда не сможешь поверить, что я хочу твоей любви
Теперь, когда я скучаю по тебе (теперь, когда я скучаю по тебе)
Вы никогда не верите всем словам, которые я говорю
Теперь, когда он включен (теперь, когда он включен)
Подумайте обо всех днях, когда мы будем одни
Теперь, когда я ухожу (теперь, когда я ухожу)
Мне нужно, чтобы ты знала, что это все для нас
Да
Я хочу любить вас
Даже если вам нужно, чтобы я говорил вам все время
Я хочу любить тебя (я хочу любить тебя)
Даже если вы слишком далеко, чтобы продержаться некоторое время
Давай заполним, заполним, заполним, заполним
Ты все, что я когда-либо хотел
Давай заполним, заполним, заполним, заполним
(Давайте заполним, заполним, заполним, заполним, заполним)
Ты все, что я когда-либо хотел
Отпусти эти чувства
Теперь, когда я прикасаюсь к тебе (Теперь, когда я прикасаюсь к тебе)
Ты никогда не сможешь поверить, что я хочу твоей любви
Теперь, когда я скучаю по тебе (теперь, когда я скучаю по тебе)
Вы никогда не верите всем словам, которые я говорю
Теперь, когда он включен (теперь, когда он включен)
Подумайте обо всех днях, когда мы будем одни
Теперь, когда я ухожу (теперь, когда я ухожу)
Мне нужно, чтобы ты знала, что это все для нас
Да
Да, да, да, да, да, да
Скажи мне все, что тебе нужно, ты
Я могу сказать, что я тебе нужен
Скажи мне все, что тебе нужно, ты
Я могу сказать, что я тебе нужен
Скажи мне все, что тебе нужно, ты
Я могу сказать, что я тебе нужен
Скажи мне все, что тебе нужно, ты
Я могу сказать, что я тебе нужен
Скажи мне все, что тебе нужно, ты
(Расскажи мне все, что тебе нужно, скажи мне все)
Я могу сказать, что тебе нужна вся моя любовь (Все)
Скажи мне все, что тебе нужно (Расскажи мне все)
Я могу сказать, что вам нужно (Больше любви), больше любви
Скажи мне все, что тебе нужно (Расскажи мне все)
Я могу сказать, что тебе нужно больше любви (больше любви)
Скажи мне все, что тебе нужно (Расскажи мне все)
Я могу сказать, что тебе нужно больше любви